Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
awaji sangyo (thailand) co. ltd, samutprakarn
awaji sangyo (Ταϊλάνδη) co.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lessons learned from previous disaster responses, such as the gujarat and hanshin-awaji earthquakes, have been incorporated into this response, especially the need for careful planning and maintaining knowledge of evolving situations (e.g. natural, climatological, political or other), emphasis on government lead and co-ordination, involvement of local communities and flexible implementation procedures.
Τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τις παρεμβάσεις σε προηγούμενες καταστροφές, όπως οι σεισμοί στο gujarat και στο hanshin-awaji, ελήφθησαν υπόψη σ’αυτή την παρέμβαση, ιδιαίτερα η ανάγκη προσεκτικού προγραμματισμού και παρακολούθησης της εξέλιξης της κατάστασης (φυσικής, κλιματολογικής, πολιτικής κλπ.), η σημασία του καθοριστικού ρόλου της κυβέρνησης και του συντονισμού, η συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων και η ύπαρξη ευέλικτων διαδικασιών εφαρμογής.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: