Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aid must be limited to reconstruction.
Οι ενισχύσεις πρέπει να περιορισθούν στην αναδιάρθρωση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this list shall be limited to:
Ο κατάλογος αυτός περιορίζεται:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this exemption should be limited to:
Η παρέκκλιση αυτή περιορίζεται στα:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the same applies to its storage facilities.
Το ίδιο θα πράττει για τις αποθηκευτικές της εγκαταστάσεις.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also recommends that posts be limited to:
συνιστά επίσης οι θέσεις να περιορίζονται σε:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liability of the fe shall be limited to its assets.
Η ευθύνη του fe περιορίζεται στα περιουσιακά στοιχεία του.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
should be limited to 1.2 except for
Κετάλαιο3
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this would include but not be limited to:
Δίχως ο κατάλογος να θεωρείται πλήρης, μεταξύ των εν λόγω τομέων μπορούν να συμπεριληφθούν οι εξής:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such verification shall be limited to spot checks.
Η επίβλεψη αυτή περιορίζεται σε δειγματοληψίες.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
relief shall be limited to products which:
Η ατέλεια περιορίζεται στα προϊόντα τα οποία:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this should possibly be limited to substantial reorganisation.
Πρέπει η δυνατότητα αυτή να περιοριστεί στην αναδιοργάνωση του συνόλου;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amendment (21) should thus be limited to:
Η τροπολογία (21) θα πρέπει έτσι να περιοριστεί σε:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this progress cannot therefore be limited to its technical and commercial aspects.
Η εξέλιξη αυτή δεν μπορεί να περιοριστεί στις τεχνικές και εμπορικές πτυχές της.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
entrepreneurship must not be limited to its economic meaning but seen in a broader way.
Η επιχειρηματικότητα δεν πρέπει να νοηθεί μόνο με την οικονομική σημασία της, αλλά ως ευρύτερη έννοια.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liability of each shareholder will in all circumstances be limited to its share in the subscribed capital.
Η ευθύνη κάθε μετόχου θα περιορίζεται εν πάση περιπτώσει στο μερίδιό του στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs 2 to 5.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων 1 και 2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to the provisions relating to the fund.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των διατάξεων που αφορούν το Ταμείο.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: