Usted buscó: being bracketed (Inglés - Griego)

bracketed term
όρος μέσα σε αγκύλες

being sick.
Αδιαθεσία.

well-being
ευημερία

hel (being)
Χελ

human being
Άνθρωπος

... being standardised
τυποποίηση

* being adopted
* υpi έγκριση

vomiting (being sick)
Έμετος (ναυτία)

supporting track bracketed to buildings
υποστηρίζουσα σιδηροδρομική γραμμή στηριζόμενη σε κτίρια

bracketed numbers are those of microfiche sent separately.
Μικροφωτοδελτίο αριθ.

each chromatographic run must be bracketed by an injection of standards.
Κάθε σειρά χρωματογραφικών αναλύσεων πρέπει να παρεμβάλλεται μεταξύ αναλύσεων προτύπων.

the bracketed notes refer to the notes to the financial statements
oι σηµει σεις σε p i αρ ν εση p i αρ α p i µ p i υν στις αντ σ τιες σηµει σεις τ υΠ ρ σ αρ τ µατ ς των ικ ν µικ ν καταστ σεων .

the bracketed notes refer to the notes to the financial statements.
Οι σημειώσεις εντός παρενθέσεως παραπέμπουν στο παράρτημα των δημοσιονομικών καταστάσεων.

the bracketed notes refer to the notes to the consolidated financial statements.
oι σηµει σεις σε p i αρ νθεση p i αρ α p i µ p i υν στις αντ σ τιες σηµει σεις τ υΠ ρ σ αρ τ µατ ς των εν p i ι ηµ νων ικ ν µικ ν καταστ σεων .

as a guide, six injections of sample should be included in each bracketed run.
Κατά κανόνα έξι εκγχύσεις δειγμάτων παρεμβάλλονται μεταξύ δύο ενέσεων προτύπων.

\\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name
το \\g δεν ακολουθείται από ένα άγκιστρο, γωνιώδεις αγκύλες, ή όνομα σε εισαγωγικά

there are still difficulties with beijing, but they should not be bracketed on this issue between burma and zimbabwe.
Υπάρχουν ακόμα δυσκολίες με το Πεκίνο, αλλά δεν θα πρέπει να παρεμβάλλονται σε αυτό το ζήτημα μεταξύ Βιρμανίας και Ζιμπάμπουε.

but there is more. even in this agreement, which is restricted to parttime work, all questions of legal social insurance are bracketed out.
Υποβάλαμε μια τρο­πολογία, μόνον για την παρουσίαση του θέματος, για να γίνει σαφές σ' αυτό το Κοινοβούλιο και να ξέρει ο κόσμος για τί ψηφίζει.

\\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number
το \\g δεν ακολουθείται από ένα άγκιστρο, γωνιώδεις αγκύλες, όνομα ή αριθμό σε εισαγωγικά, ή από έναν απλό αριθμό

they also explained that the bracketed paragraphs did not reflect any fundamental disagreement between the three drafters, but rather their concern that the sub-committee hold a more political debate on these points.
Η συντακτική ομάδα διευκρινίζει, επίσης, ότι οι παράγραφοι εντός αγκυλών ουδόλως καταδεικνύουν τη θεμελιώδη ασυμφωνία μεταξύ των τριών συντακτών, αλλά κυρίως τη μέριμνα τους αυτές να αποτελέσουν αντικείμενο μίας περισσότερο πολιτικής συζήτησης στους κόλπους της υποεπιτροπής.