Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner
Λερωμένο Κηλιδωμένο Επιζωγραφισμένο Αποχρωματισμένο Σχισμένο Με οπές Ελλιπές Επιδιορθωμένο Τσαλακωμένο Μαλακό λόγω φθοράς Με πτυχές Με διπλωμένες γωνίες
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness folded euro banknote folded corner
Λερωμένο Κηλιδωμένο Επιζωγραφισμένο Αποχρωματισμένο Σχισμένο Με οπές Ελλιπές Επιδιορθωμένο Τσαλακωμένο Μαλακό λόγω φθοράς Τραπεζογραμμάτιο ευρώ με πτυχές Με διπλωμένες γωνίες
the document was inked by chairman of the korean communications commission see joong choi and visiting serbian minister of telecommunications and information society jasna matic.
Το έγγραφο υπεγράφη από τον Πρόεδρο της Κορεατικής Επιτροπής Επικοινωνίας Σι Γιονγκ Τσόι και τον επισκεπτόμενο υπουργό Τηλεπικοινωνιών και Κοινωνίας Πληροφορίας της Σερβίας Γιάσνα Μάτιτς.
these are i inked to the proposals in the paper known as the 'mac sharry memorandum', presented in july 1991.
Οι στόχοι της τελευταίας αποσκοπούν βασικά στην εφαρμογή ενιαίων διαδικασιών για τα συγκεκριμένα εδάφη.
it was albanian interior minister bujar nishani who inked the deal together with the head of russia's federal drug control service, victor ivanov.
Ήταν ο υπουργός Εσωτερικών της Αλβανίας, Μπουγιάρ Νισάνι, που υπέγραψε τη συμφωνία μαζί με τον επικεφαλής της Ρωσικής Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ελέγχου Διακίνησης Ναρκωτικών, Βίκτορ Ιβάνοφ.
) subsidies minus taxes ¡inked !o production and including over or undercompensation of vat (belgium).
(') Περιλαμβάνεται η επί αναθέσει εργασία (φασόν) σε επίπεδο παραγωγού (ΟΔ Γερμανίας, Γαλλία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ισπανία), ΦΠΑ και λοιποί φόροι επί της παραγωγής (Ιταλία).
de-inked note de-inking of euro banknotes can occur, e.g. if they have been washed or subjected to aggressive chemical agents.
Αποχρωματισμένα τραπεζογραμμάτια ευρώ Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ μπορεί να αποχρωματιστούν εάν, για παράδειγμα, πλυθούν ή εκτεθούν σε ισχυρές χημικές ουσίες.
typewriur or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; inkpads, whether or not inked, with or without boxes
Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα με ή χωρίς κουτί
typewriter or similar ribbons, ¡nked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; inkpads, whether or not inked, with or without boxes
Ταμπόν μελάνης έστω και εμποτισμένα με ή χώρι; κουτί
typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes
Μελανοταινίες για γραφομηχανές και παρόμοιες μελανοταινίες, εμποτισμένες με μελάνη ή αλλιώς παρασκευασμένες για να αφήνουν αποτυπώματα, έστω και τυλιγμένες σε πηνία ή κασέτες. Ταμπόν μελάνης, έστω και εμποτισμένα, με ή χωρίς κουτί