De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
belching
ρέψιμο
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
belching feeling jittery
ρέψιμο αίσθηση εκνευρισμού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have heartburn and belching.
Εάν έχετε οπισθοστερνικό καύσο και ερυγές.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
δυσάρεστο αίσθημα στο στομάχι, πύρωση (αίσθημα καύσου) ή ρεψίματα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dry mouth belching mouth ulcer sweating muscle aches fever
ζάλη αδυναμία για ύπνο (αϋπνία)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
φούσκωμα, υπερβολικά αέρια στο στομάχι ή στο έντερο, δυσπεψία, ρέψιμο
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heartburn, bloating, belching, wind, stomach pain, bleeding from your bowels or stomach
Αίσθημα καύσου στο πίσω μέρος του στέρνου, μετεωρισμός, ρέψιμο, τυμπανισμός, πόνος στο στομάχι, αιμορραγία από το έντερό σας ή από το στομάχι
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· disorders of the digestive system such as constipation, indigestion, flatulence, belching, inflammation of
· Διαταραχές του πεπτικού συστήματος όπως δυσκοιλιότητα, δυσπεψία, μετεωρισμός, ερυγή,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
if you have heartburn or belching. if you have an infection of the urinary tract, your doctor may need to prescribe some antibiotics
εάν έχετε πύρωση ή ρεψίματα εάν έχετε ουρολοίμωξη, ο γιατρός σας ίσως χρειαστεί να συνταγογραφήσει κάποια αντιβιοτικά
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
Κόκκινο αίμα στα κόπρανα, ερεθισμός του στομάχου, μεταβολή στις συνήθειες του εντέρου, ρέψιμο, έλκη του στόματος, πόνος στα ούλα
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
φλεγμονή στο στομάχι ή στο στόμα, καύσος στομάχου, ακούσια προσπάθεια για έμετο, ξηρότητα στόματος, δυσφορία στο στομάχι, δυσκοιλιότητα, ρέψιμο
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
Φλεγμονή του οισοφάγου, τα συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν καούρα, θωρακικό πόνο, αίσθημα αδιαθεσίας, αλλοίωση γεύσης, φούσκωμα, ρέψιμο και δυσπεψία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ringing in the ears blood in vomit, irritated stomach and heartburn, abdominal pain, abnormal stools, red blood in stools, belching, mouth ulcers, pain in the gums, coated tongue
∆ερµατικό εξάνθηµα, κύστη, µυκητίαση, κοκκίνισµα του δέρµατος, φαγούρα, ακµή, αυξηµένη εφίδρωση
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
blood and the lymphatic disorders:not known: low red blood cell countimmune system disorders:not known: allergic reactions (sometimes severe, including shock)nervous system disorders:very common: dizziness; headache; common: inability to sleep decreased or abnormal skin sensation not known: numbness of the mouthgastrointestinal disorders:very common: nausea; vomiting; diarrhoea; an uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating common: wind; dry mouth; acid regurgitation not known: inflammation of the pancreas
(εμφανίζονται τουλάχιστον σε 1 στους 100 και λιγότερο από 1 στους 10 ασθενείς που λαμβάνουν θεραπεία) Οχι γνωστές (δεν μπορούν να εκτιμηθούν από τα διαθέσιμα στοιχεία) .106 Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος:Οχι γνωστές χαμηλός αριθμός των ερυθρών κυττάρων του αίματοςΔιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος:Οχι γνωστές αλλεργικές αντιδράσεις (μερικές φορές σοβαρές, συμπεριλαμβανομένου του σοκ) .) .Διαταραχές του νευρικού συστήματος:Πολύ συχνές: ζάλη, κεφαλαλγία,.Συχνές: ανικανότητα για ύπνο, μειωμένη ή μη φυσιολογική αίσθηση στο δέρμα Οχι γνωστές: μούδιασμα στο στόμα.Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος:Πολύ συχνές: ναυτία, έμετος, διάρροια, αίσθημα μη άνεσης στο στομάχι ή ρέψιμο ρέψιμο μετά το φαγητό.Συχνές: αέρια, ξηροστομία, παλινδρόμηση οξέος Οχι γνωστές φλεγμονή του παγκρέατος.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.