De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
disturbance of the seabed by fishing gear can change the species and size composition of the benthos especially where the disturbance is repeated.
Η διατάραξη του θαλάσσιου βυθού από τον αλιευτικό εξοπλισμό μπορεί να μεταβάλει τη σύνθεση του βένθους ως προς τα είδη και το μέγεθος, ιδίως εκεί όπου η διατάραξη είναι επαναλαμβανόμενη.
the impact of dredges fishing for bivalves must also be kept under control, since it may reduce the capacity of soft bottoms to maintain diversity of benthos.
Η επίπτωση των δραγών που αλιεύουν δίθυρα μαλάκια πρέπει επίσης να βρίσκεται υπό έλεγχο, δεδομένου ότι μπορεί να μειώσει την ικανότητα των μαλακών βυθών να διατηρήσουν τη βιοποικιλότητα του βένθους.
these target species could therefore be used in conjunction with other long term data series such as research surveys and possibly benthos series as proxies for the wider effects before more specific indicators become available.
Σε συνδυασμό λοιπόν με δεδομένα προερχόμενα από σχετικές μελέτες καταστάσεως, τα είδη-στόχος μπορούν να χρησιμοποιούνται ως "αντιπρόσωποι" σε ό,τι αφορά τις ευρύτερες επιπτώσεις, μέχρις ότου βρεθούν πιο συγκεκριμένοι δείκτες.