Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bone resorption increased
Αυξημένη οστική απορρόφηση
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is an inhibitor of osteoclastic bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it is an inhibitor of osteoclast-mediated bone resorption.
Είναι ένας αναστολέας της μεσολαβούμενης από οστεοκλάστες οστικής αποδόμησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Η φαρµακοδυναµική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment,
aναστολή της οστεοκλαστικής επαναρρόφησης των οστών η οποία αλλάζει το
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pharmacodynamic effects the pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Φαρμακοδυναμικές δράσεις Η φαρμακοδυναμική δράση του ιβανδρονικού οξέος συνίσταται στην αναστολή της οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
with no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Χωρίς επιπλέον δόση, παρατηρείται απώλεια της καταστολής των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
calcitonin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as osteoporosis.
h καλσιτονίνη σολοµού µειώνει σηµαντικά τον ρυθµό της οστικής απορρόφησης σε καταστάσεις µε αυξηµένο ρυθµό οστικής απορρόφησης όπως στην οστεοπόρωση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation and resorbing activity.
- μειώνει την λύση και αφομοίωση των οστών μειώνοντας τη δράση διαφοροποίησης και οστικής
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα µέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη µειώνει την οστική απορρόφηση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, salmon calcitonin decreases bone resorption.
Αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα μέσω των ειδικών της υποδοχέων, η καλσιτονίνη σολομού μειώνει την οστική απορρόφηση.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
replacement therapies generally reverse the excessive resorption of bone.
Θεραπείες υποκατάστασης γενικά αναστρέφουν την υπερβολική οστική απορρόφηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
it also induces the maturation of osteoblasts thereby stimulating calcification of bone matrix, whilst simultaneously blocking bone resorption by inhibiting parathyroid hormone production.
Προκαλεί επίσης ωρίμανση της οστεοβλάστησης και συνεπώς ενεργοποίηση της αποτιτάνωσης της οστέϊνης μήτρας, ενώ συγχρόνως σταματά την επαναρρόφηση των οστών, εμποδίζοντας την παραγωγή της παραθυρεοειδούς ορμόνης.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a clinically meaningful reduction of biochemical marker of bone resorption (urinary ctx) was observed as early as one month after start of treatment.
Από τον πρώτο κιόλας μήνα μετά την έναρξη της θεραπείας παρατηρήθηκε μία κλινικώς σημαντική μείωση των βιοχημικών δεικτών οστικής απορρόφησης (ctx ούρων) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
long-term animal studies, zoledronic acid inhibits bone resorption without adversely affecting the formation, mineralization or mechanical properties of bone.
Σε μακροχρόνιες μελέτες με ζώα το zoledronic acid αναστέλλει την επαναρρόφηση των οστών χωρίς να έχει ανεπιθύμητες επιδράσεις στον σχηματισμό, στην επίστρωση μετάλλων ή στις κινητικές ιδιότητες των οστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in long-term animal studies, zoledronic acid inhibits bone resorption without adversely affecting the formation, mineralisation or mechanical properties of bone.
Σε μακροχρόνιες μελέτες με ζώα το zoledronic acid αναστέλλει την επαναρρόφηση των οστών χωρίς να έχει ανεπιθύμητες επιδράσεις στον σχηματισμό, στην επίστρωση μετάλλων ή στις κινητικές ιδιότητες των οστών.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
potency of the medicinal product that inhibit bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy
Δραστικότητα φαρμακευτικού προϊόντος η οποία αναστέλλει την απορρόφηση του οστού (υψηλότερος κίνδυνος για εξαιρετικά δραστικές ενώσεις), οδός χορήγησης (υψηλότερος κίνδυνος για παρεντερική χορήγηση) και αθροιστική δόση της θεραπείας για την απορρόφηση του οστού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potency of the medicinal product that inhibits bone resorption (higher risk for highly potent compounds), route of administration (higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Η δραστικότητα του φαρμακευτικού προϊόντος που αναστέλλει την οστική επαναρρόφηση (υψηλότερος κίνδυνος για τους πολύ ισχυρούς παράγοντες), η οδός χορήγησης (υψηλότερος κίνδυνος για την παρεντερική χορήγηση) και η αθροιστική δόση της θεραπείας για την οστική επαναρρόφηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indices of bone resorption include urinary excretion of hydroxyproline, collagen cross-links (pyridinoline and deoxypyridinoline), hydroxylysinc glycosides and n-telopeptides or c-telopeptides of type 1 collagen.
Στους δείκτες απορρόφησης οστού περιλαμβάνονται η υδροξυπρολίνη, οι διασταυρούμενοι δεσμοί κολλαγόνου (πυριδινολίνης και δεοξυπυριδινολίνης), οι γλυκοσίδες της υδροξυλυσίνης, καθώς και τα Ν-τελοπεπτίδια ή τα cτελοπεπτίδια του κολλαγόνου τύπου Ι στα ούρα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: