De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bond funds
Ομολογιακά αμοιβαία κεφάλαια
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 . bond funds ;
μετοχικά αμοιßαία κεφάλαια , 2 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance, equity funds are preferred in the uk, bond funds are preferred in spain, and money funds are preferred in greece and sweden.
Παραδείγματος χάριν, στο ΗΒ προτιμώνται τα αμοιβαία κεφάλαια μετοχών, στην Ισπανία τα αμοιβαία κεφάλαια ομολόγων, ενώ στην Ελλάδα και τη Σουηδία τα αμοιβαία κεφάλαια καταθέσεων.
if in debt securities , to the « bond funds » category ; and if in real estate , to the « real estate funds » category .
Εάν αυτό περιλαμßάνει κατά κύριο λόγο μετοχές και λοιπές συμμετοχές , τα αμοιßαία κεφάλαια θα πρέπει να υπάγονται στην κατηγορία « μετοχικά αμοιßαία κεφάλαια " ∙ εάν περιλαμßάνει χρεόγραφα , θα πρέπει να υπάγονται στην κατηγορία « ομολογιακά αμοιßαία κεφάλαια » και εάν επενδύεται σε ακίνητη περιουσία , αυτά υπάγονται στην κατηγορία « αμοιßαία κεφάλαια ακίνητης περιουσίας » .
in this connection, the idea of a european bond from a european state fund should be developed further10.
Αξίζει, επίσης, να εξετασθεί και η ιδέα της έκδοσης ευρωπαϊκού ομολόγου ενός ευρωπαϊκού επενδυτικού ταμείου10.