Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1905, albert einstein explained brownian motion in a way that definitively proved atomic theory.
Το 1905, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν εξήγησε την κίνηση brown με έναν τρόπο που αποδεικνύει οριστικά την ατομική θεωρία.
unintended by-products in the form of nanoparticles, for example as a result of combustion, friction of tyres, and other uncontrolled processes which create nanoaerosols by brownian motion.
ανεπιθύμητα παραπροϊόντα με τη μορφή νανοσωματιδίων, για παράδειγμα ως προϊόντα καύσης, τη τριβής ελαστικών και άλλων ανεξέλεγκτων διαδικασιών οι οποίες δημιουργούν νανοαερολύματα με την κίνηση Μπράουν.
although such proponents of the atomic theory as amedeo avogadro and ludwig boltzmann made great advances in explaining the behavior of gases, this dispute was not finally settled until jean perrin's experimental investigation of einstein's atomic explanation of brownian motion in the first decade of the 20th century.
Αν και τέτοιοι υποστηρικτές της ατομικής θεωρίας, όπως ο amedeo avogadro και ο ludwig boltzmann σημειώσαν μεγάλη προόδο στην εξήγηση της συμπεριφοράς των αερίων, η διαφωνία αυτή δεν καταλάγιασε παρα μόνον όταν ο jean perrin έκανε την πειραματική διερεύνηση της ατομικής εξήγηση του Αϊνστάιν για την κίνηση brown στην πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα.