Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by terms indicated in the relevant product specification.
με όρους που αναφέρονται στις συναφείς προδιαγραφές προϊόντος.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the amendment was not the subject of a separate vote since it simply replaced the first terms of the phrase by terms which were not the subject of a request for a separate vote anyway.
Η τροπολογία δεν ήταν αντικείμενο χωριστής ψηφοφορίας εφόσον αντικαθιστούσε απλώς τις πρώτες λέξεις της φράσης με λέξεις που δεν αποτελούσαν αντικείμενο, εν πάση περιπτώσει, μίας αίτησης για χωριστή ψηφοφορία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
addition is defined term by term:*define formula_18this definition was first published by georg cantor, also in 1872, although his formalism was slightly different.
Η πρόσθεση ορίζεται λέξη προς λέξη:*Ορίζουμε formula_10Αυτός ο ορισμός δημοσιεύτηκε πρώτα από τον georg cantor, επίσης το 1872, παρόλο που ο φορμαλισμός του ήταν ελαφρώς διαφορετικός.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both proposals provide common sanctions which are effective, proportionate and dissuasive, including by terms of imprisonment.:
Και οι δύο προτάσεις προβλέπουν κοινές κυρώσεις, αποτελεσματικές, ανάλογες και αποτρεπτικές, μεταξύ των οποίων και φυλάκιση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suddenly the dictionary used in financial circles has been taken over by terms such as control, transparency, reform, public investment, guarantees, risk, coordination, codes, conduct, ethics, safeguard, supervision, balance, plans and action.
Όλως αιφνιδίως, το γλωσσάριο με τα χρηματοοικονομικά γιατροσόφια εμπλουτίστηκε με όρους όπως έλεγχοι, διαφάνεια, μεταρρυθμίσεις, κρατικές επενδύσεις, εγγυήσεις, κίνδυνοι, συντονισμός, κώδικες, συμπεριφορά, δεοντολογία, διαφύλαξη, επίβλεψη, ισορροπία, σχέδια, δράση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.