Usted buscó: carles (Inglés - Griego)

carles carbonell bernado
carles carbonell bernado

the illumination was designed by carles buigas.
Ο φωτισμός σχεδιάστηκε από τον carles buigas.

the dialogue will be moderated by tv3 journalist carles prats.
Τον διάλογο θα συντονίζει η δημοσιογράφος carles prats του σταθμού tv 3.

for the liberals, carles-alfred gasÒliba i bÖhm (e) was however more optimistic.
Σεπτέμβριος i

carles-alfred gasÒlibai bÖhm (eldr, e) believed that the meda programmes should be a priority for the eu.
Συνεχίζουν να παραμένουν αγεφύρωτες οι βασικές διαφορές ανάμεσα στο Ε.Κ. και το Συμβούλιο σε ό,τι αφορά την έγκριση Γενικού Προϋπολογισμού για το 2001.

the danish social democrats in the european parliament have today voted in favour of the report by carles-alfred gasòliba i böhm on growth and employment in a stabilityoriented emu.
Οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ψηφίζουν υπέρ της έκθεσης carles-alfred gasςliba i bφhm για την ανάπτυξη και την απασχόληση μέσα στo πλαίσιo σταθερότητας της ΟΝΕ.

angola under the joint chairmanship of mr ray­mond chasle, the mauritanian ambassa­dor, and mr carles westendorp, the perma­nent representative of spain and chairman of the permanent representatives com­mittee.ì
Σχέσεις με τις βιομηχανικές χώρες συνομιλητές αναφέρθηκαν κυρίως στο πρόβλημα του πολωνικού χρέους και τις δυνατότητες για παροχή κοινοτικής βοήθειας για την κατάρτιση στε­λεχών.

mr president, ladies and gentlemen, first i want to add my congratulations to those being expressed generally to my colleague and good friend carles-alfred gasòliba i böhm for his report and for the flexibility with which he has incorporated the amendments.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, κατ' αρχάς θέλω συγχαρώ και εγώ μαζί με όλους τον συνάδελφο και καλό μου φίλο carles gasςliba για την έκθεση που κατήρτισε και για την ευελιξία με την οποία μπόρεσε να ενσωματώσει τις τροπολογίες που υπεβλήθησαν στο κείμενο της έκθεσης.

ladies and gentlemen, although you may have been lost for some of the time, mr carles gasòliba 's speech was very interesting and i think it is also interesting for us to get used to hearing what languages sound like and so, on a day like today and in a debate like this, it seems very appropriate to hear one of the languages which represent the multilingual cultural wealth of the european union.
Κυρίες και κύριοι, παρόλο που μπορεί να μην καταλάβατε, και ήταν πολύ ενδιαφέρον, ένα μέρος της συνομιλίας του κ. carles casςliba, πιστεύω πως είναι ενδιαφέρον να αρχίσουμε να συνηθίζουμε στη φωνητική, γι' αυτό μία μέρα σαν τη σημερινή και σε μία συζήτηση όπως αυτή, μου φαίνεται πως ήταν σκόπιμο να ακούσουμε μία από τις γλώσσες που εκπροσωπούν ένα στοιχείο του πολυγλωσσικού πολιτιστικού πλούτου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.