Usted buscó: carry out filing functions (Inglés - Griego)

carry-out bit
ψηφίο εξόδου για μεταφορά

carry-out terminal
ακροδέκτης κρατούμενου εξόδου

carry out risk assessments.
πραγματοποιεί αξιολογήσεις κινδύνων.

carry out risk analyses;
πραγματοποίηση αναλύσεων κινδύνου·

proteins carry out many of the functions needed for cells to live.
Οι πρωτεΐνες πραγματοποιούν πολλές από τις λειτουργίες που είναι απαραίτητες για να ζήσουν τα κύτταρα.

the executive secretary shall carry out the following secretariat functions:
Η εκτελεστική γραμματεία ασκεί τα ακόλουθα καθήκοντα γραμματείας:

adequate resources for each body to carry out the functions allocated to it;
Επαρκείς πόρους για κάθε φορέα προκειμένου να φέρει εις πέρας τις αρμοδιότητες που του έχουν ανατεθεί.

carry out conformity assessment procedures;
εφαρμόζει τις διαδικασίες εκτίμησης της συμμόρφωσης,

(ii) carry out demonstrations worldwide.
— η διεξαγωγή επιδείξεων ανά τον κόσμο.

— giving the forestry sector its own dynamism to carry out its functions better;
— πρόγραμμα για το φελλό— προστασία των δασών — διάφορα συνοδευτικά μέτρα.

adequate resources for each body to carry out the functions which have been allocated to it;
επαρκείς πόρους για κάθε οργανισμό που του επιτρέπουν να επιτελέσει τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί·

it shall carry out policy-making and coordinating functions as laid down in the treaties.
Ασκεί καθήκοντα χάραξης πολιτικών και συντονισμού σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που προßλέπουν οι Συνθήκες.

on station, the commission delegations carry out the same operational functions as normal diplomatic missions.
Οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής λειτουργούν ως συνηθισμένες δι­πλωματικές αποστολές.

the executive secretary of the economic commission for europe shall carry out the following secretariat functions:
Ο Εκτελεστικός Γραμματέας της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα γραμματείας:

member states shall ensure that national regulatory authorities have adequate enforcement powers to carry out their functions effectively.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές να διαθέτουν επαρκείς εξουσίες επιβολής της νομοθεσίας για την αποτελεσματική εκτέλεση των καθηκόντων τους.

the exchange can also store, process and retrieve information and can carry out electronic dataprocessing (edp) functions.
Το κέντρο μπορεί επίσης να αποθηκεύει, να επεξεργάζεται και να ανακτά τις πληροφορίες καθώς και να εκτελεί λειτουργίες ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομέ­νων.

in scotland seven river purification boards carry out a similar function.
Στη Σκωτία, το ίδιο έργο εκτελείται από επτά οργανισμούς καθαρισμού των ποταμών.

carry out its functions relating to the agency's budget pursuant to articles 25, 26 (3), and 29;
ασκεί τα καθήκοντά του σχετικά με τον προϋπολογισμό του Οργανισμού σύμφωνα με τα άρθρα 25, 26 παράγραφος 3 και 29·

institutions may allow a single person or organisational unit to carry out more than one key function.
Τα ιδρύματα μπορούν να επιτρέπουν σε ένα μεμονωμένο πρόσωπο ή μια μεμονωμένη οργανωτική μονάδα να ασκούν περισσότερες από μία βασικές λειτουργίες.

the national reference laboratory carries out at least the functions and duties set out in annex xv;
το εν λόγω εθνικό εργαστήριο αναφοράς ασκεί τουλάχιστον τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα που ορίζονται στο παράρτημα xv·