Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1 april 1996, from which date mr ian harden took up duties as a senior legal officer.
Η κ. elena fierro εργάστηκε ως νομικός συνεργάτης στη Γραμματεία από τον Οκτώβριο 1995 έως την 1η Απριλίου 1996, ημερομηνία κατά την οποία ανέλαβε καθήκοντα ο κ. ian harden ως ανώτερος νομικός συνεργάτης.
attitudes towards eu membership have begun to harden in some of the candidate countries, the rapporteur declared.
Σε ορισμένες υποψήφιες χώρες, η στάση απέναντι στην ένταξη στην ΕΕ έχει αρχίσει να γίνεται περισσότερο αδιάλλακτη, όπως δηλώνει ο εισηγητής.
1.1 notes that in recent months attitudes towards eu membership in some of the candidate countries have begun to harden.
Επισημαίνει ότι τους τελευταίους μήνες, σε ορισμένες υποψήφιες χώρες, η στάση απέναντι στην ένταξη στην ΕΕ έχει αρχίσει να γίνεται περισσότερο αδιάλλακτη.
normal political contests may harden, resulting in civil strife as ethnic parties fight for total power or access to resources.
Οι συνήθεις πολιτικές αμφισβητήσεις μπορεί να οξυνθούν, οδηγώντας σε εμφύλιες συγκρούσεις με εθνοτικά κόμματα να μάχονται για πλήρη κατάληψη της εξουσίας ή πρόσβαση στους πόρους.
growth plates close (or harden) when a child has become skeletally mature and their bones have stopped growing.
Οι πλάκες αύξησης κλείνουν (ή σταθεροποιούνται) όταν ένα παιδί γίνεται σκελετικά ώριμο και τα οστά του σταματούν να αναπτύσσονται.
mr ian harden, mr olivier verheecke, mr ben hagard, mrs murielle richardson and ms rosita agnew from the ombudsman’s offi ce were also present.
Παρόντες ήταν εpiίσης ο κ. ian harden, ο κ. olivier verheecke, ο κ. ben hagard, η κ. murielle richardson και η κ. rosita agnew αpiό το γραφείο του Διαµεσολαβητή.
for further information, please call ian harden, head of the legal department, tel: +32 (0) 2 284 38 49
Για περαιτέρω πληροφορίες μπορείτε να τηλεφωνείτε στον προϊστάμενο του Νομικού Τμήματος ian harden, τηλ.: +32 (0) 2 284 38 49
on 27 may, mr gilles bessec interviewed mr ian harden for radio france internationale's programme "accents d'europe".
Στις 27 Μαΐου, ο κ. gilles bessec πήρε συνέντευξη από τον κ. ian harden για το πρόγραμμα του σταθμού radio france internationale, "accents d'europe".
on 17 march, ian harden gave a talk to the centre for european policy studies in brussels entitled "the work of the european ombudsman's office".
Στις 17 Μαρτίου, ο ian harden έδωσε διάλεξη στο Κέντρο Σπουδών Ευρωπαϊκής Πολιτικής στις Βρυξέλλες με θέμα «Το έργο της υπηρεσίας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή».
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.