De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no clastogenic or mutagenic effects of natalizumab were observed in the ames or human chromosomal aberration assays.
Δεν παρατηρήθηκε κλαστογόνος ή μεταλλαξιογόνος δράση του natalizumab στις δοκιμασίες ames ή σε δοκιμασίες χρωμοσωμικής παρέκκλισης σε ανθρώπους.
genotoxicity (chromosomal aberration and mouse lymphoma mutation assay) studies with aztreonam were negative.
Μελέτες γονοτοξικότητας (δοκιμασία χρωμοσωμικής διαταραχής και μετάλλαξης λεμφώματος ποντικού) με την αζτρεονάμη ήταν αρνητικές.
81 reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται ιατρική συνταγή.
tests of genotoxicity in vitro were either negative (ames test, chromosomal aberration test) or positive (v79 screen).
Οι έλεγχοι γονοτοξικότητας in vitro δεν ήταν ούτε αρνητικοί (εξέταση ames, εξέταση χρωμοσωμικής παρέκκλισης), ούτε θετικοί (v79 έλεγχος).
chromosomal aberrations were categorized according to döhner 's hierarchical model.
Οι χρωμοσωματικές ανωμαλίες κατηγοριοποιήθηκαν σύμφωνα με το ιεραρχικό μοντέλο του dhner.
dimethyl fumarate and mono-methylfumarate were negative in a battery of in vitro assays (ames, chromosomal aberration in mammalian cells).
Ο φουμαρικός διμεθυλεστέρας και ο φουμαρικός μονομεθυλεστέρας ήταν αρνητικοί σε μια σειρά in vitro δοκιμασιών (ames, χρωμοσωμικές ανωμαλίες σε κύτταρα θηλαστικών).
small increases of structural chromosomal aberrations at cytotoxic concentrations were seen in human lymphocytes.
Στα ανθρώπινα λεμφοκύτταρα βρέθηκαν μικρές αυξήσεις των δομικών χρωμοσωμικών παρεκκλίσεων σε κυτταροτοξικές συγκεντρώσεις.
azacitidine induces both gene mutations and chromosomal aberrations in bacterial and mammalian cell systems in vitro.
Η azacitidine επάγει τόσο γονιδιακές μεταλλάξεις όσο και χρωμοσωμικές ανωμαλίες σε κυτταρικά συστήματα βακτηρίων και θηλαστικών in vitro.
arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
Οι ενώσεις του αρσενικού προκαλούν χρωμοσωμιακές παρεκκλίσεις και μορφολογικούς μετασχηματισμούς των κυττάρων των θηλαστικών in vitro και in vivo.
adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.
Το adefovir προκάλεσε χρωμοσωμικές εκτροπές σε in vitro δοκιμασία λεμφοκυττάρων περιφερικού αίματος στον άνθρωπο, χωρίς μεταβολική ενεργοποίηση.
air-dried chromosome preparations from the cells are made and stained and metaphases are analyzed microscopically for chromosomal aberrations.
Ξηραμένα στον αέρα χρωμοσωμικά παρασκευάσματα χρωματίζονται και οι μεταφάσεις αναλύονται στο μικροσκόπιο για τη διαπίστωση χρωμοσωμικών ανωμαλιών.
the in vitro cytogenetic test is a short-term mutagenicity test for the detection of structural chromosomal aberrations in cultured mammalian cells.
Η in vitro κυτταρογενετική δοκιμή είναι μια βραχείας διάρκειας δοκιμή μεταλλαξογένεσης για τη διαπίστωση δομικών χρωμοσωμικών ανωμαλιών σε καλλιεργημένα κύτταρα θηλαστικών.
atazanavir was negative in an ames reverse-mutation assay but did induce chromosomal aberrations in vitro in both the absence and presence of metabolic activation.
Η atazanavir ήταν αρνητική σε ένα προσδιορισμό ανάστροφης μετάλλαξης κατά ames, αλλά προκάλεσε χρωμοσωμικές εκτροπές in vitro τόσο παρουσία όσο και απουσία μεταβολικής ενεργοποίησης.
36 patients had a normal karyotype and chromosomal aberrations were detected in 174 patients; there were 47 patients with 17p deletion, 73 patients with 11q deletion,
36 ασθενείς είχαν φυσιολογικό καρυότυπο και χρωμοσωμικές ανωμαλίες ανιχνεύθηκαν σε 174 ασθενείς.
busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).
Η βουσουλφάνη προκαλεί χρωμοσωμιακές αλλοιώσεις in vitro (σε κύτταρα τρωκτικών και ανθρώπου) και in vivo (τρωκτικά, άνθρωπος).
two genotoxicity assays (in vitro mouse lymphoma assay and in vivo mouse bone marrow micronucleus test) showed a potential of mycophenolate mofetil to cause chromosomal aberrations.
Δύο γενοτοξικές μετρήσεις (in vitro μέτρηση λεμφώματος μυός και in vivo μικροπυρηνική δοκιμασία σε μυελό οστών μυός) έδειξαν δυναμικό της μυκοφαινολάτης μοφετίλ για πρόκληση χρωμοσωματικών εκτροπών.
epoetin alfa does not induce bacterial gene mutation (ames test), chromosomal aberrations in mammalian cells, micronuclei in mice, or gene mutation at the hgprt locus.
Η epoetin alfa δεν επάγει βακτηριακές γονιδιακές μεταλλάξεις (δοκιμασία κατά ames), χρωμοσωματικές ανωμαλίες σε κύτταρα θηλαστικών, μικροπυρήνες στους ποντικούς, ή γονιδιακή μετάλλαξη στη θέση hgprt.
cytarabine was clastogenic to meiotic cells; a dose-dependent increase in sperm-head abnormalities and chromosomal aberrations occurred in mice given i. p. cytarabine.
Δοσοεξαρτώμενη αύξηση στις ανωμαλίες στην κεφαλή του σπέρματος καθώς και χρωματοσωματικές παρεκκλίσεις παρατηρήθηκαν σε ποντίκια που έλαβαν cytarabine ενδοπεριτοναϊκώς.