Usted buscó: cloven (Inglés - Griego)

wild cloven-hoofed game
Άγρια δίχηλα θηράματα

farmed cloven-hoofed game
Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα

farmed cloven-hoofed game (swine)
Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα (χοίροι)

wild cloven hoofed game (excluding swine)
Άγρια δίχηλα θηράματα (εκτός αγριόχοιρων)

farmed cloven-hoofed game (excluding swine)
Εκτρεφόμενα δίχηλα θηράματα (εκτός των χοίρων)

with respect to game trophies of cloven hoofed animals excluding swine1
Όσον αφορά τα κυνηγετικά τρόπαια δίχηλων ζώων, με εξαίρεση του χοίρους1

meat, excluding offal, of wild cloven-hoofed game, excluding wild swine,
κρέας, εκτός από εντόσθια, αγρίων δίχηλων θηραμάτων, με εξαίρεση τους αγριόχοιρους,

conditions to be applied following the importation of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game
Όροι που εφαρμόζονται στην εισαγωγή σφαγίων άγριων δίχηλων θηραμάτων με το δέρμα τους

but when it comes to the crunch, certain eu countries ' old colonial cloven hooves peep out.
Αλλά όταν φθάνουμε στην πράξη, τότε ξεπροβάλλει ο παλαιός αποικιοκρατικός εαυτός ορισμένων χωρών της ΕΕ.

has been obtained from animals that have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals;
προέρχεται από ζώα που δεν ήλθαν σε επαφή, από τη γέννησή τους, με άγρια δίχηλα ζώα·

they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate,
δεν ήρθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τους υγειονομικούς όρους οι οποίοι περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό,

they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate, and
δεν ήλθαν σε επαφή με άλλα δίχηλα ζώα που δεν πληρούν τις υγειονομικές απαιτήσεις όπως περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό, και

i can assure the previous speakers, who call me satan' s sidekick, that i am not hiding a cloven hoof beneath the benches.
Μπορώ να καθησυχάσω και κάποιον προηγούμενο ομιλητή που με χαρακτήρισε σύντροφο του διαβόλου, ότι δεν κρύβω καμία ουρά κάτω από το έδρανο.

[has been obtained from animals that have remained since birth or for the last 3 months separate from wild cloven-hoofed animals;]
[ΙΙ.2.5 [προέρχεται από ζώα που παρέμειναν από τη γέννησή τους ή κατά τους τελευταίους τρεις μήνες χωριστά από δίχηλα ζώα·]

but when it comes to the crunch, certain eu countries' old. colonial cloven hooves peep out. the historical hatred of the arabs wells up.
Πρώτον, μόνον ο ohe έχει την αρμοδιότητα να εξαναγκάσει το Ιράκ να σεβαστεί τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί από τον Οργανισμό.

where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted.
όπου, κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά των νόσων αυτών και απαγορεύονται οι εισαγωγές κατοικίδιων δίχηλων ζώων εμβολιασμένων κατά των νόσων αυτών.

foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease of predominantly cloven-hoofed animals, which was for the first time described in italy in the 16th century.
Ο αφθώδης πυρετός είναι μια ιδιαίτερα μεταδοτική ιογενής νόσος κυρίως των δίχηλων ζώων, η οποία περιγράφτηκε για πρώτη φορά στην Ιταλία τον 16ο αιώνα.