Usted buscó: come and get them (Inglés - Griego)

come and take them
έλα να το πάρεις.

come and get it.
Ελάτε να το πάρετε.

please come and get me.
Παρακαλώ έλα να με πάρεις.

come and see me.
Έλα να με δεις.

it will get them nowhere.
Δεν τις ωφελεί καθόλου.

we need to get them through.
Πρέπει να τις περάσουμε.

it will indeed get them somewhere.
Και πραγματικά θα έχει κάποιο αποτέλεσμα για τις χώρες αυτές.

we can get them round the table.
Μπορούμε να συζητήσουμε με αυτές.

come and let us give real meaning to this initiative.
Ελάτε να δώσουμε πράγματι νόημα σ’ αυτήν τη πρωτοβουλία.

we must bring them closer to europe and get them to spread the european message.
Θα πρέπει να τις βοηθήσουμε να προσεγγίσουν την Ευρώπη, έτσι ώστε να στείλουμε μέσω αυτών το ευρωπαϊκό μήνυμα.

i would therefore be very pleased if you could pass me these documents or i will come and get them from you later on.
Θα ήμουν επομένως πολύ ευτυχής, κύριε βουλευτή, εάν είχατε την καλοσύνη να μου δώσετε αυτά τα στοιχεία, διαφορετικά θα έρθω σε λίγο στα έδρανα της Ομάδας σας να τα μαζέψω από κάτω.

"people come and go, just look at the stands."
"Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν, απλώς κοιτούν τους πάγκους".

well, today they have come and talked about the budgets.
Τα πρώτα, υπόκεινται σε μείωση 122 εκατομμυρίων ecu, ενώ τα 200 εκατ.

what is important is that we are able to identify the key measures we should take now and get them implemented.
Το σημαντικό είναι ότι είμαστε σε θέση να προσδιορίσουμε τα βασικά μέτρα που πρέπει να λάβουμε τώρα και να τα υλοποιήσουμε.

now of course i understand that there is a need to get the parties around a table and get them moving.
Καταλαβαίνω βέβαια ότι υπάρχει ανάγκη να φέρουμε τα εμπλεκόμενα μέρη στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και να θέσουμε σε κίνηση τον διάλογο.

dr buseck and i are trying to focus on those problem projects and get them moving as rapidly as possible.
Ο Δρ buseck και εγώ προσπαθούμε να εστιάσουμε σε αυτά τα προβληματικά έργα και να τα κάνουμε να προχωρήσουν όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.

this helped the bus to gain identity, and led to numerous calls from people who wanted the bus to come and visit them.
Αυτό βοήθησε στο να γίνει το λεωφορείο ευρύτερα γνωστό και δέχτηκε πολυάριθμες κλήσεις από ανθρώπους που ήθελαν να περάσει το λεωφορείο από την περιοχή τους.

certainly the social fund does apply in a horizontal way to activities that would retrain people and get them back into the labour market.
Ασφαλώς, οι δράσεις του Κοινωνικού Ταμείου εφαρμόζονται κατά οριζόντιο τρόπο για την επανακατάρτιση ατόμων, προκειμένου αυτά να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας.

or, when any delegation comes from turkey, we get them pictures and news."
Ή όταν έρχεται κάποια αποστολή από την Τουρκία, παίρνουμε φωτογραφίες και νέα τους".

for them, however, crunchie time has come and they now have creme egg on their faces.
Έφτασε, όμως, και για αυτές η ώρα της πικρής αλήθειας και έχουν χάσει τα σοκολατένια τους τα αβγά και τα πασχάλια.