Usted buscó: complex technical policy (Inglés - Griego)

development of a common scientific and technical policy in the community
Ανάπτυξη κοινής επιστημονικής και τεχνικής πολιτικής στην Κοινότητα

moreover, the issues concerned are of a highly complex technical nature.
Επίσης, αφορούν πολύ περίπλοκα τεχνικά ζητήματα.

standards can provide solutions to complex technical problems and therefore offer advantages.
Τα πρότυπα είναι δυνατόν να εξασφαλίζουν λύσεις για πολύπλοκα τεχνικά προβλήματα και κατά συνέπεια προσφέρουν πλεονεκτήματα.

a technical policy-oriented evaluation of the bi-regional mechanism was also approved.
Επίσης εγκρίθηκε τεχνική αξιολόγηση του διπεριφερειακού μηχανισμού με γνώμονα την πολιτική.

this kind of intervention raises complex technical issues such as the pricing of assets and the insurance fee.
Αυτό το είδος παρέμβασης εγείρει περίπλοκα τεχνικά προβλήματα, όπως φερ’ ειπείν ο υπολογισμός της αξίας των περιουσιακών στοιχείων και τα ασφάλιστρα.

this situation is compounded by the continued existence of complex technical barriers related to national building regulations.
Η κατάσταση αυτή συνδυάζεται με τη συνεχιζόμενη ύπαρξη περίπλοκων τεχνικών εμποδίων, που σχετίζονται με τους εθνικούς οικοδομικούς κανονισμούς.

these compatibility requirements entail a complex technical and economical analysis that is to be done on a case by case basis.
Αυτές οι απαιτήσεις συμβατότητας προϋποθέτουν σύνθετη τεχνική και οικονομική ανάλυση η οποία πρέπει να πραγματοποιείται περιπτωσιολογικά.

he has taken a very complex, technical subject and made it comprehensible to us in the committee on agriculture and rural development.
Ανέλαβε ένα πολύ δύσκολο και τεχνικό αντικείμενο και το έκανε κατανοητό σε μας, τα μέλη της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου.

while i appreciate that this is a complex technical issue, there is more that could be done to police this particular abuse.
Αν και εκτιμώ ότι πρόκειται για ένα πολύπλοκο τεχνικό ζήτημα, θα μπορούσαν να είχαν γίνει περισσότερα για την αστυνόμευση αυτής της συγκεκριμένης κατάχρησης.

in view of the complex technical nature of the standards introduced, particular vigilance is requested by the member states in their implementation.
Λόγω του πολύπλοκου τεχνικού χαρακτήρα των εισαγομένων προτύπων, ζητείται ιδιαίτερη επαγρύπνηση από τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή τους.

trade policy might appear a complex, technical area fit only for experts, but in reality it is a branch of economic policy, which itself is ultimately about growth, prosperity and jobs.
Η πολιτική εμπορίου μπορεί να φαίνεται πολύπλοκος τεχνικός τομέας που ταιριάζει μόνο σε εμπειρογνώμονες, αλλά στην πραγματικότητα αποτελεί κλάδο της οικονομικής πολιτικής, η οποία σε τελευταία ανάλυση ασχολείται με την ανάπτυξη, την ευημερία και την απασχόληση.

the fields to which the honourable member refers involve a large number of complex technical issues which are currently under examination within the council.
Στους τομείς που αναφέρει ο αξιότιμος κ. Βουλευτής υπάρχει ικανός αριθμός φακέλλων σύνθε­του και τεχνικού χαρακτήρα που βρίσκονται υπό εξέταση στο Συμβούλιο.

allocating allowances, monitoring emissions and enforcing compliance of small mobile emitters, such as private cars, raise complex technical and administrative issues.
Η κατανομή μεριδίων, η παρακολούθηση των εκπομπών και η επιβολή της συμμόρφωσης μικρών κινητών πηγών εκπομπής, όπως τα ιδιωτικά αυτοκίνητα, δημιουργούν πολύπλοκα τεχνικά και διοικητικά ζητήματα.

competence in a broad range of complex, technical or professional work activities performed in a wide variety of contexts and with a substantial degree of personal responsibility and autonomy.
Ικανότητα εκτέλεσης ευρέος φάσματος σύνθετων, τεχνικών ή ειδικών καθηκόντων σε πολυποικίλες καταστάσεις με ιδιαίτερα σημαντική προσωπική ευθύνη και αυτονομία.

as this issue raises complex technical problems, the presidency considered the possibility of determining, with the commission, the procedure to be followed for examining it further.
Οσον αφορά ένα ζήτημα το οποίο παρουσιάζει πολύπλοκα τεχνικά προβλήματα, η Προεδρία ανέφερε ότι επιφυλάσσεται να καθορίσει, με την Επιτροπή, την ακολουθητέα διαδικασία προκειμένου να συνεχισθεί η εξέταση του ζητήματος αυτού.

this creates a lock in situation, as a sme often can’t afford, nor handle the complex technical situation created if several of their customers each require specific solutions.
Αυτό επιφέρει φραγμό της κατάστασης, δεδομένου ότι οι ΜΜΕ συχνά δεν έχουν τα οικονομικά μέσα και δεν μπορούν να διαχειρίζονται τις πολύπλοκες τεχνικές καταστάσεις που δημιουργούνται εάν ορισμένοι από τους πελάτες τους απαιτούν ειδικές λύσεις.

it will address information content and recommend technical policies and specifications for joining up public administration information systems across the eu.
Θα αφορά περιεχόμενο πληροφοριών και συνιστώμενες τεχνικές πολιτικές καθώς και προδιαγραφές για τη σύγκλιση των συστημάτων πληροφοριών των δημόσιων διοικήσεων σε κοινοτική κλίμακα.

reviewing – and amending where necessary – the technical, policy-based, legal, financial, and other tools at the disposal of local planning authorities;
να επανεξετάσουν – και εάν είναι αναγκαίο να τροποποιήσουν – τα τεχνικά, πολιτικά, νομικά, χρηματοδοτικά και άλλα εργαλεία που διαθέτουν οι τοπικές αρχές σχεδιασμού·

in order to tackle the more complex technical issues (such as licensing, access, regulatory accounting, or market data), the commission intends to assist nras by working on two levels:
Για την αντιμετώπιση των πιο πολύπλοκων τεχνικών προβλημάτων (όπως η αδειοδότηση, η πρόσβαση, η προβλεπόμενη από τους κανονισμούς λογιστική, ή τα δεδομένα σχετικά με την αγορά), η Επιτροπή σκοπεύει να συνδράμει τις ΕΚΑ σε δύο επίπεδα:

the commission's rtd activities are com pleted by accompanying measures and support for programmes, divided between support for scientific and technical policy, support for other policies and international cooperation (ecu 357 million).
ecu, ποσό το οποίο θα είναι δυνατό να προσαυξηθεί μέχρι 13 δισεκατ.