Usted buscó: convoluted reports (Inglés - Griego)

convoluted bump
Σπειροειδές εξόγκωμα

distal convoluted tubule
απομακρυσμένα σπειροειδή κύτταρα σωληναρίων

convoluted part of the renal cortex
λαβύρινθος του νεφρού

the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Σν ζεκείν δξάζεο ησλ ζεηαδηδηθψλ δηνπξεηηθψλ βξίζθεηαη θπξίσο ζηα άπσ εζπεηξακέλα ζσιελάξηα ηνπ λεθξνχ.

hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Υδροχλωροθειαζίδη Το σημείο δράσης των θειαζιδικών διουρητικών βρίσκεται κυρίως στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια του νεφρού.

vavssade connection with paragraph 14 take a very good look at the convoluted interests of the members of this house.
inglewood, Λόρδος έχουμε αναγκαστεί να ακούμε κατ' επανάληψη στο Κοι­νοβούλιο αυτό!

the first of these stems from the obscure, convoluted and sometimes downright contradictory nature of legislative texts.
Ο πρώτος από αυτούς είναι η δυσνόητη, πολύπλοκη και, μερικές φορές, αντικρουόμενη φύση των νομοθετικών κειμένων.

it is the fact that the text is so convoluted, the way the annexes are constructed etc. which makes it totally inaccessible.
Είναι η περιπλοκή του κειμένου, η δομή των παραρτημάτων κτλ. που κάνουν το σύνολο απλησίαστο.

with that in mind, despite all its warts, i will now support the report as amended so many times and in so many convoluted ways.
Υιοθετούμε το Αμερικάνικο σύστημα που στις ΗΠΑ χρεωκόπησε και έχει κατα­στρέψει εκεί εκατομμύρια αγρότες.

a modest basic grant, a system of loans or security under market conditions ­ which is certainly not a convoluted bureaucratic mechanism ­ can have a sig­nificant leverage effect.
Σήμερα αρχίζουμε να ελπίζουμε ότι το Συμβούλιο θα κάνει επιτέλους πράξη τα λόγια του. Θα σας εξηγήσω.

by its very nature, however, the european union is, and will remain, a complex and convoluted multi-governmental institution.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση όμως είναι από τη φύση της, και θα παραμείνει, σύνθετος και περίπλοκος πολυκρατικός θεσμός.

it is this that gives us the determination to defend ourselves against external threats, not the constraining, convoluted decision making procedures which the commission thought it could propose at the forthcoming intergovernmental conference.
Από εκεί θα αντλήσουμε τη βούληση να αμυνθούμε ενάντια στις έξωθεν απειλές και όχι από τις περιοριστικές και υπερβολικά περίπλοκες αποφάσεις που σκέφτηκε να προτείνει η Επιτροπή στην προσεχή Διακυβερνητική Διάσκεψη.

absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,

desmond (pse). — i thank the commissioner for his reply to my question, which was drafted by me in a somewhat convoluted style.
Η Ινδο­νησία δεν έχει δώσει ακόμη την έγκριση της για μια τέτοια αποστολή.

absorbers having no magnetic loss and whose incident surface is non-planar in shape, including pyramids, cones, wedges and convoluted surfaces;
Απορροφητικά μη εμφανίζοντα μαγνητική απώλεια και των οποίων η επιφάνεια πρόσπτωσης δεν είναι επίπεδη, περιλαμβάνοντα επιφάνειες υπό μορφή πυραμίδας, κώνου, κυματοειδείς και με ακμές,

as the resolution points out, however, the procedures laid down in our legislative framework are still too convoluted: mechanisms need to be streamlined and substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
Ωστόσο, όπως δείχνει το ψήφισμα, οι διαδικασίες που καθορίζονται στο νομοθετικό μας πλαίσιο εξακολουθούν να είναι υπερβολικά περίπλοκες: οι μηχανισμοί πρέπει να ευθυγραμμισθούν και ουσιαστικοί πόροι πρέπει να διατεθούν για επείγουσες ανάγκες που, δυστυχώς, θα συνεχίσουν να υπάρχουν.