De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"the third hellenic democracy is dead ... whatever comprised its core lies as an unburied corpse in syntagma square.
"Η τρίτη ελληνική δημοκρατία είναι νεκρή… οτιδήποτε και εάν υπήρχε στον πυρήνα της κείτεται σαν ένα άταφο πτώμα στην πλατεία Συντάγματος.
that is a problem that we must tackle immediately: we cannot wait to see his corpse before we begin discussing what ought to have been done.
Πρόκειται για ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε από τώρα. Δεν μπορούμε να περιμένουμε να δούμε το πτώμα του milosevic για να αρχίσουμε να σκεπτόμαστε τί θα έπρεπε να είχαμε κάνει.
stambolic's corpse was found buried in a ditch on the fruska gora mountain in serbia's northern vojvodina province.
Το πτώμα του Στάμπολιτς βρέθηκε θαμμένο σε μια τάφρο στο Όρος Φρούσκα Γκόρα σε μια επαρχία βόρεια της Βοιβόντινα στην Σερβία.
early this morning, president medvedev described the democratically elected president of georgia, president saakashvili, as a 'political corpse'.
Νωρίς σήμερα το πρωί, ο Πρόεδρος Μεντβέντεφ χαρακτήρισε τον δημοκρατικά εκλεγμένο Πρόεδρο της Γεωργίας, τον Πρόεδρο Σαακασβίλι, ως ένα "πολιτικό πτώμα".