Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oral anticoagulants
Από του στόµατος αντιπηκτικά
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
oral anticoagulants:
Από του στόματος αντιπηκτικά:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
other oral anticoagulants
Άλλα από του στόματος χορηγούμενα αντιπηκτικά
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warfarin and other oral anticoagulants:
Βαρφαρίνη και άλλα αντιπηκτικά:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
-blood thinners (oral anticoagulants) or
-αντιπηκτικά αίματος (από του στόματος αντιπηκτικά) ή
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oral anticoagulants (used to thin the blood)
από το στόμα λαμβανόμενα αντιπηκτικά (χρησιμοποιούνται για την αραίωση του αίματος)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oral anticoagulants: medicines which thin the blood.
Από του στόματος αντιπηκτικά: φάρμακα που διαλύουν τους θρόμβους στο αίμα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting
από του στόματος αντιπηκτικά, φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση της πηκτικότητας του αίματος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
αντιπηκτικά από του στόματος,φάρμακα που χρησιμοποιούνται για τη μείωση της πηκτικότητας του αίματος,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recent administration (within 7 days) of oral anticoagulants
Πρόσφατη χορήγηση (εντός των τελευταίων 7 ημερών) από του στόματος αντιπηκτικών φαρμάκων
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjust the dose of these oral anticoagulants according to inr monitoring
Να προσαρμόζεται η δόση των από στόματος χορηγούμενων αντιπηκτικών με βάση την παρακολούθηση του inr
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· recent administration (within 7 days) of oral anticoagulants
· Πρόσφατη χορήγηση (εντός των τελευταίων 7 ημερών) από του στόματος αντιπηκτικών
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
oral anticoagulants a pharmacodynamic interaction between paroxetine and oral anticoagulants may occur.
∆υνατότητα αναστολής του cyp2d6 της παροξετίνης:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
certain medicines to thin the blood (oral anticoagulants such as warfarin).
Συγκεκριμένα φάρμακα για την αραίωση του αίματος (αντιπηκτικά από του στόματος, όπως η βαρφαρίνη).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oral anticoagulants (oral medicines used to stop blood clotting) such as warfarin.
Από του στόματος αντιπηκτικά (από του στόματος φάρμακα που χρησιμοποιούνται για την παρεμπόδιση της πήξης του αίματος), όπως η βαρφαρίνη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, patients receiving oral anticoagulants should be closely monitored for their prothrombin time inr.
Συνεπώς, οι ασθενείς που λαμβάνουν από του στόματος αντιπηκτικά πρέπει να παρακολουθούνται στενά για την ομαλοποιημένη σχέση χρόνου προθρομβίνης (inr).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4 substrates):
Άλλα αντιπηκτικά από του στόματος π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη (υποστρώματα του cyp2c9, cyp3Α4):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8)
Ταυτόχρονη θεραπεία με βαρφαρίνη ή άλλα από του στόματος χορηγούμενα αντιπηκτικά (βλ. παραγράφους 4.5 και 4.8)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e. g. warfarin sodium)
- ασθενείς με ταυτόχρονη αντιπηκτική θεραπεία με από στόματος αντιπηκτικά (π. χ. νατριούχος
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
‘oral anticoagulants’ often referred to as ‘blood thinners’ which include warfarin.
«από του στόματος αντιπηκτικά» συχνά αναφερόμενα ως «αραιωτικά του αίματος» που περιλαμβάνουν βαρφαρίνη.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: