Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
introduction of an alert mechanism combined with increased transparency between member states on cpd.
Εισαγωγή ενός μηχανισμού ειδοποίησης σε συνδυασμό με αυξημένη διαφάνεια μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τη ΣΕΕ.
at present, the cpd does not contain criteria related to sectoral competence of technical assessment bodies.
Επί του παρόντος, η ΟΠΔΚ δεν περιλαμβάνει κριτήρια σχετιζόμενα με την τομεακή αρμοδιότητα των οργανισμών τεχνικής αξιολόγησης.
besides, any changes to the cpd should not place undue burden on the business activity of smes;
Επιπλέον, οιεσδήποτε αλλαγές στην ΟΠΔΚ πρέπει να μην επιβάλλουν περιττό φόρτο στην επιχειρηματική δραστηριότητα των ΜΜΕ.
united nations' resolution of 2 july 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and cpd carnets to private road vehicles
Απόφαση του ΟΗΕ της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων cpd όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης
its requirements would not be clarified or simplified in any other manner than the changes related to the natural evolution of the legislation in its current form and to legislation applicable to this field beyond the cpd.
Οι απαιτήσεις της δεν θα αποσαφηνιστούν ούτε θα απλουστευθούν με κανένα άλλο τρόπο πέραν των αλλαγών που σχετίζονται με τη φυσική εξέλιξη της νομοθεσίας στην τρέχουσα μορφή της και με τη νομοθεσία που εφαρμόζεται σ’ αυτό τον τομέα πέραν της ΟΠΔΚ.
continuing professional development (cpd) is considered a professional duty for teachers in more than 20 european countries and regions.
Αυτή η υποχρεωτική περίοδος (συχνά καλείται «εισαγωγική») αποτελεί μετάβαση από την αρχική κατάρτιση στην πλήρη επαγγελματική ζωή.
all relevant actors concerned by the cpd including industry, public administrations and other interested parties were represented in the survey answers, either through individual or grouped responses.
Όλοι οι σχετικοί φορείς τους οποίους αφορά η ΟΠΔΚ, συμπεριλαμβανομένων της βιομηχανίας, των δημόσιων διοικήσεων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών, αντιπροσωπεύθηκαν στις απαντήσεις της έρευνας, είτε μέσω ατομικών είτε μέσω ομαδοποιημένων απαντήσεων.
6.7 in almost all member states, professionals are required to undertake regular continuing professional development (cpd).
6.7 Σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη, οι ελεύθεροι επαγγελματίες υποχρεούνται σε συνεχή επαγγελματική κατάρτιση (continuing professional development, cpd).