Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
end of life
-ι ν
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
end-of-life
Τέλος του κύκλου ζωής
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
quality of life
Ποιότητα ζωής *
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
safety of life.
safety of life
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quality of life:
Ποιότητα ζωής (i- qol):
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
our current social model makes a cult of youth.
Το σημερινό κοινωνικό πρότυπο καλλιεργεί τη λατρεία προς τη νεολαία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"leather and pearls: the cult of amelia earhart.
"leather and pearls: the cult of amelia earhart.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
well, we will not put up with this cult of harmonisation any more!
Λοιπόν όχι, δεν δεχόμαστε πλέον αυτήν την θρησκεία της εναρμόνισης.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the cult of the sixties was really the anarchical world of the harley davidson.
Το πνεύμα της δεκαετίας του 60 εξακολουύεί να σχετίζεται άμεσα με τον αναρχισμό των harley davidson.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the cult of endovelicus prevailed until the 5th century, just when christianity was spreading in the region.
Η λατρεία του Εντoβέλικους διατηρήθηκε μέχρι τον 5ο αιώνα, όταν άρχισε να εξαπλώνεται στην περιοχή ο Χριστιανισμός.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ludicrous cult of personality is designed to give the head of state a quasi-divine status.
Μία γελοία προσωπολατρία έχει σχεδόν θεοποιήσει τον ηγέτη του κράτους.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
beware of the cult of money, and of perceiving the market as the only purpose of life, as this is bound to result in the annihilation of western civilisation.
Προφυλαχθείτε από τη λατρεία του χρήματος και από το να θεωρείτε την αγορά ως τον μοναδικό σκοπό της ζωής, καθώς κάτι τέτοιο θα οδηγήσει στην εκμηδένιση του δυτικού πολιτισμού.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
"the cult of the luxury brand: inside asia's love affair with luxury".
"the cult of the luxury brand: inside asia's love affair with luxury".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr lukashenko preaches a curious pan-slavic, anti-western nationalism, with an added cult of personality.
Ο κ. lukashenko διακηρύττει έναν περίεργο πανσλαβικό, αντιδυτικό εθνικισμό και καλλιεργεί επιπλέον τη λατρεία προς το πρόσωπό του.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the entire rationale must be changed, starting with the cult of ‘ free’ competition coupled with the proliferation of regulatory and fiscal constraints.
Πρέπει να αλλάξει η όλη λογική του πράγματος, αρχίζοντας από τη λατρεία του « ελεύθερου » ανταγωνισμού, η οποία προστίθεται στον πολλαπλασιασμό των ρυθμιστικών και φορολογικών περιορισμών.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
==ideology====references====bibliography==* gallou chrysanthi 2005, "the mycenaean cult of the dead", var international series 1372, archaeopress, oxford.
*gallou chrysanthi 2005, "the mycenaean cult of the dead", ΒΑr international series 1372, archaeopress, oxford.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible