Usted buscó: delve into their possible anticancer properties (Inglés - Griego)

... and their possible implementation
# ... και η δυνατή εφαρμογή τους

) into their national law.
) στο εθνικό τους δίκαιο.

• reintegrate individuals back into their
• Να επανεντάσσει τα άτομα στην

identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
τον εντοπισμό, την πρόληψη και τον περιορισμό των πιθανών δυσμενών συνεπειών τους.

if not, their possible successors in the conservatives should do the same.
Αν όχι, οι πιθανοί διάδοχοί τους στους Συντηρητικούς θα πρέπει να κάνουν το ίδιο.

the installations, substances used, processes, and their possible interactions;
τις εγκαταστάσεις, τις χρησιμoπoιoύμενες oυσίες και τις πιθανές αλληλεπιδράσεις τoυς,

other member states have expressed their possible interest in sending experts.
Άλλα κράτη μέλη έχουν εκδηλώσει το ενδιαφέρον τους για ενδεχόμενη αποστολή εμπειρογνωμόνων.

un bodies taking part in the wsis process and their possible role in the wsis implementation
Όργανα του ΟΗΕ που συμμετέχουν στη διαδικασία της wsis και πιθανός ρόλος τους στην υλοποίηση της wsis

no reliable data on their possible increase as a result of biofuels production are available.
Πράγματι, μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν σαφή στοιχεία για την πιθανή αύξηση των ριζών αυτών σε σχέση με την παραγωγή βιοκαυσίμων.

the commission examined all those amendments in the light of their possible effect on:
Η Επιτροπή τις εξέτασε όλες με βάση τις πιθανές συνέπειές τους:

the relationship between the tens, european integration and their possible inclusion in the stability pact;
η σχέση μεταξύ των πανευρωπαϊκών δικτύων, της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και της ενδεχόμενης ενσωμάτωσής τους στο σύμφωνο σταθερότητας·

a risk-based categorisation of animal by-products, which decides on their possible uses
κατάταξη των ζωικών υποπροϊόντων σε κατηγορίες ως προς τον κίνδυνο, βάσει της οποίας αποφασίζονται οι πιθανές χρήσεις τους

different testing methods relied upon by the member states and their possible compatibility through mutual recognition; and
διαφορετικές μέθοδοι δοκιμών που εξαρτώνται από τα κράτη μέλη και πιθανή συμβατότητά τους μέσω αμοιβαίας αναγνώρισης· και

4. the commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the commission.
4. Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

addressing widespread infringements: the regulation should distinguish between infringements according to their possible union-wide dimension.
Αντιμετώπιση εκτεταμένων παραβάσεων: Ο κανονισμός θα πρέπει να κάνει διάκριση μεταξύ των παραβάσεων ανάλογα με την πιθανή ενωσιακή τους διάσταση.

he wondered to what extent legislation should delve into details and gave an example involving people holding ladders.
Αναρωτήθηκε μέχρι ποιο βαθμό θα πρέπει η νομοθεσία να υπεισέρχεται σε λεπτομέρειες και έδωσε ένα παράδειγμα που είχε να κάνει με ανθρώπους που κρατάνε σκάλες.

this involves, moreover, fundamental technological choices and their possible future reversibility: any composite or mix metal-composite.
Η έρευνα αυτή περιλαμβάνει επίσης τις βασικές τεχνολογικές επιλογές και τη δυνατή μελλοντική τους αναστρεψιμότητα: αυτό αφορά κάθε συνθετικό υλικό ή μείγμα μετάλλου-συνθετικού.

the risk of gmo propagation is real, and their use can only be assessed once all the scientific research into their possible dangers has been completed; in any case, the eu's remaining biodiversity must be preserved.
Ο κίνδυνος διάδοσης των ΓΤΟ είναι υπαρκτός και μόνο όταν θα έχει ολοκληρωθεί η επιστημονική εμβάθυνση για την επικινδυνότητά τους και θα έχουν ληφθεί μέτρα για την προστασία της βιοποικιλότητας που απομένει στην ΕΕ, θα καταστεί δυνατό να αξιολογηθεί αν είναι σκόπιμη η χρήση τους.

- substances, materials and products which are used at the workplace; - where, why and in what quantities they are used; - their chemical compositions and properties ; - their possible health and environmental effects.
Ευρωπαϊκή Τράπεζα Δεδομένων να χρησιμοποιηθούν στον σχεδιασμό των προληπτικών μέτρων.