Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
economic and monetary union presupposes the demolition of another existing barrier, with the consequent danger that imbalances may occur between the richest and poorest regions.
Η Οικονομική και Νομισματική Ένωση προϋποθέτει την κατάρριψη ενός άλλου υπάρχοντος εμποδίου, που θα έχει σαν συνέπεια τον κίνδυνο πιθανών ανισορροπιών ανάμεσα στις πλουσιότερες και στις φτωχότερες περιοχές.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the demolition of palestinian houses in jerusalem
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις κατεδαφίσεις παλαιστινιακών κατοικιών στην Ιερουσαλήμ
it is true that right-wing governments have contributed much to the demolition of the european social model.
Είναι αλήθεια ότι οι κυβερνήσεις της Δεξιάς έχουν συμβάλει πολύ στην κατεδάφιση του ευρωπαϊκού κοινωνικού μοντέλου.
on the long road toward the 'demolition of the visa wall' there are still a lot of obstacles.
Στη μακρά πορεία προς την "κατεδάφιση του τείχους των θεωρήσεων" υπάρχουν ακόμα πολλά εμπόδια.
hand removal of the brickwork and demolition of the western annexe building © robert metsch dismantling-- brick by brick
Αφαίρεση τούßλων με το χέρι και κατεδάφιση του ßοηθητικού κτιρίου στη δυτική πτέρυγα © robert metsch
the royal decree of 21 february 1986 requires health and safety studies to be carried out for all private or public projects con cerning the construction of new installations together with the extension, improvement, repair and demolition of existing ones.
Το βασιλικό διάταγμα της 21ης Φεβρουαρίου επιβάλλει την υποχρέωση να διεξάγεται μελέτη ασφάλειας και υγιεινής όσον αφορά όλα τα δημόσια'ή ιδιωτικά σχέδια κατασκευής μιας νέας εγκατάστασης, τις επεκτάσεις, μετατροπές, επισκευές και κατεδαφίσεις.
(i) aid for the building sector, rehabilitation of badly damaged housing and demolition of irreparably damaged constructions;
i) βοήθεια ανοικοδόμησης, επισκευή κατοικιών που έχουν υποστεί σοβαρές ζημίες και κατεδάφιση τεχνικών έργων που έχουν υποστεί ανεπανόρθωτες ζημίες,