De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kill the running process
Σκότωμα της εκτελούμενης διεργασίας
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prophet says: kill the jews.'
Ο Προφήτης λέει: σκοτώστε τους Εβραίους".
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so let us not kill the olympic spirit.
Ας μην φονεύσουμε λοιπόν το ολυμπιακό πνεύμα.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"this project will kill the area for good.
"Το έργο αυτό θα αποτελειώσει την περιοχή μια και καλά.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
associations say that there are hundreds of children in the district who are affected.
Οργανισμοί αναφέρουν πως υπάρχουν εκατοντάδες παιδιά στην περιοχή που έχουν επηρεαστεί.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you sure you want to kill the selected processes?
Θέλετε να τερματίσετε βίαια τις επιλεγμένες διεργασίες;
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you really want k3b to kill the following processes:
Θέλετε πραγματικά το k3b να σκοτώσει τις ακόλουθες διεργασίες:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the terrorist enemy kills, we do not kill the terrorist enemy.
Σε έναν πόλεμο σκοτώνουν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if one of those animals gets a disease, why kill the whole herd?
Εάν ένα από αυτά τα ζώα προσβληθεί από μια ασθένεια γιατί να θανατώσουμε ολόκληρη την αγέλη;
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
if we do not change our approach we are likely to kill the directive.
Προτιμούμε να απορρίψουμε την οδηγία, εάν δεν μπορούμε να κάνουμε αλλιώς.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it also activates cells of the immune system, which then kill the cancer cells.
Επίσης, ενεργοποιεί τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, τα οποία στη συνέχεια σκοτώνουν τα καρκινικά κύτταρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gas chambers were developed later and used pure carbon monoxide gas to kill the patients.
Αργότερα αναπτύχθηκαν θάλαμοι αερίων που χρησιμοποιούσαν καθαρό μονοξείδιο του άνθρακα για να σκοτώνουν τους ασθενείς.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by attaching to her2, trastuzumab activates cells of the immune system, which then kill the cancer cells.
Μέσω της προσκόλλησής της στην πρωτεΐνη her2, η τραστουζουμάμπη ενεργοποιεί τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, τα οποία εξουδετερώνουν στη συνέχεια τα καρκινικά κύτταρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurartesim kills the plasmodium falciparum parasite.
Το eurartesim σκοτώνει το παράσιτο plasmodium falciparum.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"those who kill [and call themselves] muslims, they are not. killing an innocent person is like killing all people of the world.
"Όσοι σκοτώνουν και θεωρούν τον εαυτό τους μουσουλμάνο, δεν είναι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this kills the cells by reacting with and destroying their components, such as proteins and dna.
Αυτό θανατώνει τα κύτταρα αντιδρώντας και καταστρέφοντας τα συστατικά τους, όπως οι πρωτεΐνες και το dna.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect.
Αφού συνδεθεί με τους υποδοχείς αυτούς, η δράση των επανειλλημένων ερεθισμάτων θανατώνει το έντομο.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we do so because the adoption of this report kills the deal brokered by tony blair in december.
Το πράξαμε διότι η έγκριση αυτής της έκθεσης καταργεί τη συμφωνία την οποία προώθησε τον Δεκέμβριο ο Τόνι Μπλερ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
well ireland did just that, and their 'no' vote therefore kills the lisbon treaty stone dead.
Αυτό ακριβώς έπραξε η Ιρλανδία, οπότε η αρνητική ψήφος του ιρλανδικού λαού ισοδυναμεί με άμεσο θάνατο για τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a mixed serbian-bulgarian-bosnian production dubbed "st. george kills the dragon" is being shot in plovdiv.
Παραγωγή Σερβίας-Βουλγαρίας-Βοσνίας με τίτλο "Ο Άγιος Γεώργιος Σκοτώνει το Δράκο", γυρίζεται στην Πλόβντιβ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.