Usted buscó: double standards (Inglés - Griego)

double standards
δυο μετρα και δυο σταθμα

double standards again.
(Χειροκροτήματα)

those double standards reek.
Αυτά τα διπλά μέτρα και σταθμά "βρωμάνε".

double standards must be avoided.
Τα διπλά πρότυπα πρέπει να αποφεύγονται.

why are there double standards?
Γιατί υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά;

"we cannot have double standards.
«Δεν μπορούμε να έχουμε διπλά πρότυπα.

double standards must not be applied.
Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο μέτρα και δύο σταθμά.

"the report displays double standards.
«Η έκθεση παρουσιάζει διπλά πρότυπα.

there is no room for double standards.
Δεν πρέπει να είναι μια πολιτική με δύο μέτρα και δύο σταθμά.

is this not a case of double standards?
Αποφασίζουμε λοιπόν με δύο μέτρα και σταθμά;

the second trap is that of double standards.
Ο δεύτερος κίνδυνος είναι εκείνος των δύο μέτρων και των δύο σταθμών.

clearly, double standards are being used here.
eδώ γίνεται μέτρηση με δύο μέτρα και σταθμά.

this is clearly a question of double standards.
Εφαρμόζουμε δύο μέτρα και δύο σταθμά.

if it does, then we are using double standards.
Αυτό θα σήμαινε ότι μετράμε με δύο μέτρα και δύο σταθμά.

we are using double standards and that must change.
Χρησιμοποιούμε δύο μέτρα και δύο σταθμά και αυτό πρέπει να αλλάξει.

double standards are being applied to religious freedom.
Σε σχέση με τη θρησκευτική ελευθερία εφαρμόζονται διπλά μέτρα και σταθμά.

double standards are being applied here, and that must stop.
Υπάρχει μια διπλή ηθική που πρέπει να σταματήσει.

i think the european union does not hold double standards.
Δεν πιστεύω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει διπλά πρότυπα.

thirdly, mr beazley raised the question of double standards.
Τρίτον, ο κύριος beazley έθιξε το ζήτημα των δύο μέτρων και δύο σταθμών.

the eu has "double standards" on the issue, draskovic said.
Η ΕΕ έχει "διπλά πρότυπα" για το ζήτημα αυτό, δήλωσε ο Ντράσκοβιτς.