Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this communication will mark the next steps to drive growth and jobs through innovation.
Η παρούσα κοινοποίηση θα επισημάνει τα επόμενα βήματα προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης και των νέων θέσεων εργασίας μέσω της καινοτομίας.
i also thank the council presidency, which has been very firm and very determined to drive this issue through.
Ευχαριστώ επίσης την προεδρία του Συμβουλίου που υπήρξε πολύ σταθερή και αποφασιστική στην προώθηση αυτού του θέματος μέχρι τέλους.
we can and must drive innovation through support for entrepreneurial, collaborative and multi-disciplinary education."
Μπορούμε και πρέπει να ηγηθούμε της καινοτομίας μέσω της στήριξης για μια επιχειρηματική, συνεργατική και πολυεπιστημονική εκπαίδευση.»
instruments by which to drive back negative attitudes towards older workers have furthermore been secured through new european legislation.
Μέσα που αποτρέπουν την αρνητική στάση προς τους μεγαλύτερους σε ηλικία εργαζομένους έχουν εξασφαλιστεί επιπλέον μέσω της νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
we in this house should drive through the e-commerce directive with its country of origin principle as fast as we possibly can.
Εμείς σε αυτό το Κοινοβούλιο θα πρέπει να προωθήσουμε την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο με την αρχή της χώρας προέλευσης όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
spanish lorries have, quite frequently, been the target of repeated attacks although they are legally entitled to drive through french territory.
Αυτού του είδους οι βιαιότητες κατά ισπανικών φορτηγών, που κυκλοφορούν νομίμως στο γαλλικό έδαφος, επαναλαμβάνονται με σχετική συχνότητα.
it will support many aims of the energy policy which the eu is trying to drive through, and which it has just mentioned in the green paper on energy.
Λαμβανομένης υπόψη της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ, η απαίτηση αυτή υποστηρίζει την υλοποίηση πολλών στόχων, τους οποίους η Ένωση επιδιώκει να προασπίσει και τους οποίους έχει διατυπώσει πρόσφατα και στην Πράσινη Βίβλο της για την ενέργεια.