Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is known that benefits from reducing dust emissions by dust abatement equipment will provide benefits on reducing particle-bound heavy metal emissions.
Είναι γνωστό ότι η μείωση των εκπομπών κονιορτού μέσω εξοπλισμού μείωσης του κονιορτού θα βοηθήσει και τη μείωση των σωματιδιακών εκπομπών βαρέων μετάλλων.
a second benefit, after inertisation for reuse, concerns the reduction of emissions (dust and metal leaching) into the environment.
Το δεύτερο όφελος, μετά την αδρανοποίηση για την επανάχρηση, αφορά τον περιορισμό των εκπομπών (σκόνης και έκπλυσης μετάλλων) στο περιβάλλον.
such sparks can ignite flammable gases and vapours and certain mist/air or dust/air mixtures (especially metal dust/air mixtures).
Οι σπινθήρες αυτοί μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη σε εύφλεκτα αέρια και ατμούς καθώς και σε συγκεκριμένα μείγματα συγκεντρώσεων σταγονιδίων/αέρα ή σκόνης/αέρα (ιδιαίτερα σε μείγματα σκόνης μετάλλων/αέρα).
this incineration generates polluting emissions of dust, metals and dioxins which must be controlled using a smoke treatment system.
Η αποτέφρωση εκπέμπει ρύπους: κονιορτό, μέταλλα και διοξίνες τα οποία είναι ανάγκη να περιορίσουμε χάρη σε ένα σύστημα επεξεργασίας των καπναερίων.
it regulates emissions for a wide range of pollutants, including sulphur and nitrogen compounds, dust particles, asbestos and heavy metals.
Ρυθμίζει τις εκπομπές ευρέος φάσματος ρύπων, μεταξύ άλλων των θειούχων και αζωτούχων ενώσεων, των μορίων σκόνης, του αμίαντου και των βαρέων μετάλλων.