Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
approximately 15-20% of t lymphocytes have an effector memory phenotype, cells that are important for peripheral immune surveillance.
Περίπου το 15-20% των Τ λεμφοκυττάρων ανήκουν στον φαινότυπο των Δραστικών Κυττάρων Μνήμης, και είναι κύτταρα σημαντικά για την περιφερική ανοσοεπιτήρηση.
cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards egfr-expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).
Το cetuximab επίσης στοχεύει κυτταροτοξικά ανοσοδραστικά κύτταρα προς τα νεοπλασματικά κύτταρα που εκδηλώνουν egfr (κυτταροτοξικότητα εξαρτώμενη από αντίσωμα με την μεσολάβηση κυττάρων / antibody dependent cell- mediated cytotoxicity, adcc).
===hypothalamus===the brain ultimately orchestrates heat effector mechanisms via the autonomic nervous system.
Ο εγκέφαλος τελικά ενορχηστρώνει μηχανισμούς θερμότητας τελεστή μέσω του αυτόνομου νευρικού συστήματος.
the fab domain of rituximab binds to the cd20 antigen on b lymphocytes and the fc domain can recruit immune effector functions to mediate b cell lysis.
Το τμήμα fab του rituximab συνδέεται με το αντιγόνο cd20 των Β λεμφοκυττάρων και το τμήμα fc μπορεί να επιστρατεύσει ανοσολογικούς δραστικούς μηχανισμούς με σκοπό τη διαμεσολάβηση στη λύση των Β λεμφοκυττάρων.
glycoengineering of the fc part of obinutuzumab results in higher affinity for fcɣriii receptors on immune effector cells such as natural killer (nk) cells, macrophages and monocytes as compared to non- glycoengineered antibodies.
Η βιοτεχνολογική γλυκοζυλίωση του τμήματος fc της ομπινουτουζουμάμπης οδηγεί σε μεγαλύτερη συγγένεια για τους υποδοχείς fcɣriii στα δραστικά κύτταρα του ανοσοποιητικού, όπως είναι τα κύτταραφυσικοί φονείς (natural killer - nk), τα μακροφάγα και τα μονοκύτταρα συγκριτικά με τα μη βιοτεχνολονικά γλυκοζυλιωμένα αντισώματα.
in nonclinical studies, obinutuzumab induces direct cell death and mediates antibody dependent cellular cytotoxicity (adcc) and antibody dependent cellular phagocytosis (adcp) through recruitment of fcɣriii positive immune effector cells.
Σε μη κλινικές μελέτες, η ομπινουτουζουμάμπη προκαλεί τον άμεσο κυτταρικό θάνατο και διαμεσολαβεί την εξαρτώμενη από το αντίσωμα κυτταροτοξικότητα (adcc) και την εξαρτώμενη από το αντίσωμα κυτταρική φαγοκυττάρωση (adcp) μέσω της επιστράτευσης των fcɣriii-θετικών δραστικών κυττάρων του ανοσοποιητικού συστήματος.
specifically, in the presence of human effector cells including peripheral blood mononuclear cells (pbmc) and granulocytes from normal human donors, dinutuximab was found to mediate the lysis of several neuroblastoma cell lines in a dose-dependent manner.
Ειδικότερα, επί παρουσίας ανθρώπινων κυττάρων-τελεστών, συμπεριλαμβανομένων μονοπύρηνων κυττάρων περιφερικού αίματος (pbmc) και κοκκιοκυττάρων από υγιείς δότες, η δινουτουξιμάμπη βρέθηκε να μεσολαβεί προκαλώντας τη λύση αρκετών κυτταρικών σειρών νευροβλαστώματος, κατά δοσοεξαρτώμενο τρόπο.
in a study of 49 adult patients with rheumatoid arthritis treated with enbrel, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector cell populations.
Σε μια μελέτη με 49 ενήλικες ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα που έλαβαν θεραπεία enbrel, δεν υπήρξε ένδειξη καταστολής της καθυστερημένου-τύπου υπερευαισθησίας, πτώση των επιπέδων των ανοσοσφαιρινών ή αλλαγές σε μέγεθος των δραστικών κυτταρικών πληθυσμών.
"robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:
"Ρομπότ" και τα ειδικά σχεδιασμένα όργανα αυτομάτου ελέγχου (αυτόματοι ρυθμιστές) και "επενεργητές πέρατος" αυτών, ως εξής: