Usted buscó: end up (Inglés - Griego)

wide end up
φαρδιά κορυφή

small end up
φαρδιά βάση

"we will end up like greece.
"Θα καταλήξουμε όπως η Ελλάδα.

when batteries end up in landfills,
Όταν οι μπαταρίες καταλήγουν σε χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων,

many end up as long-term unemployed.
Πολλά από αυτά καταλήγουν σε μακροχρόνια ανεργία.

at this rate, we will end up with nothing.
Ωστόσο, με αυτό το ρυθμό, δεν θα μας μείνει τίποτα.

setimes: how did you end up in ghana?
setimes: Πώς καταλήξατε στη Γκάνα;

most end up on the waste site as garbage bags.
Οι περισσότερες καταλήγουν στις χωματερές ως σακούλες σκουπιδιών.

some end up in trees, streets or the water.
Κάποιες καταλήγουν σε δένδρα, δρόμους ή στο νερό.

thus the subsidies end up becoming a white elephant.
Έτσι, οι επιδοτήσεις καταντούν δώρο άδωρο.

all this could end up in an incorrect market mechanism.
Αυτά όλα μπορούν στο τέλος να ενεργοποιήσουν έναν όχι και τόσο ορθό μηχανισμό αγοράς.

the schools often end up having to pay back large sums.
Τα σχολεία συχνά καταλήγουν να πρέπει να πληρώσουν μεγάλα ποσά πίσω.

ultimately, the mercury would also end up and harm people here.
Τελικά ο υδράργυρος θα έφθανε και εδώ και θα έβλαπτε τους ανθρώπους.

the interchange fees paid by retailers end up on consumers' bills.
Οι διατραπεζικές προμήθειες που καταβάλλουν οι λιανοπωλητές επιβαρύνουν τους καταναλωτές.

otherwise europe would end up as a social and ecological graveyard.
Ο εισηγητής απαντά στους ομιλητές, επισημαίνοντας ότι οι κοινωνικές πτυχές είναι κρίσιμης σημασίας διότι διαφορετικά η Ευρώπη θα καταλήξει "κοινωνικό και οικολογικό νεκροταφείο".

the rest ends up in the environment.
Τα υπόλοιπα καταλήγουν στο περιβάλλον.

in money-purchase schemes, employees end up with smaller benefits.
Στην περίπτωση των συστημάτων που στηρίζονται σε χρηματικές εξαγορές, οι εργαζόμενοι καταλήγουν να λαμβάνουν μικρότερες παροχές.

and the whole sector could end up collapsing", regrets michael park.
Και τελ,ικά ολόκληρος ο τομέας βουλιάζει», σημειώνει με λύπη ο michael park.

select all layers where layername ends up with pattern
Επιλογή όλων των στρώσεων όπου το όνομα στρώσης καταλήγει με το μοτίβο

this blood money also ends up in the wrong hands.
Επίσης, αυτά τα ματωμένα χρήματα περνάνε σε λάθος χέρια.