Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
endothelin antagonists
Ανταγωνιστές Ενδοθηλίνης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endothelin receptor antagonist
Ανταγωνιστής των υποδοχέων της ενδοθηλίνης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternative endothelin receptor antagonists may be considered.
Μπορούν να εξετάζονται εναλλακτικοί ανταγωνιστές των υποδοχέων ενδοθηλίνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endothelin plays a significant role in the pathophysiology of pah.
Η ενδοθηλίνη διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο στην παθοφυσιολογία της ΠΑΥ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
endothelin-1 receptor antagonists (e.g. bosentan)
Ανταγωνιστές των υποδοχέων της ενδοθηλίνης-1 (π.χ. βοσεντάνη)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tracleer tablets belong to the class of medicines called endothelin receptor antagonists.
Τα δισκία tracleer ανήκουν στην κατηγορία εκείνων των φαρμακευτικών προϊόντων που ονομάζονται ανταγωνιστές των υποδοχέων ενδοθηλίνης.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
these effects are mediated by endothelin binding to eta and etb receptors located in the endothelium b
Οι επιδράσεις αυτές επάγονται μέσω της σύνδεσης της ενδοθηλίνης με τους υποδοχείς eta και etb που βρίσκονται στο ενδοθήλιο και στα κύτταρα των λείων b
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
endothelin receptor antagonists, as a class, have been associated with liver function abnormalities.
Οι ανταγωνιστές των υποδοχέων ενδοθηλίνης, ως κατηγορία, έχουν συσχετιστεί µε διαταραχές στην ηπατική λειτουργία.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the mechanism of liver toxicity is not fully documented and it might vary between endothelin receptor antagonists.
Ο μηχανισμός της ηπατικής τοξικότητας δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως και μπορεί να ποικίλει μεταξύ των ανταγωνιστών των υποδοχέων της ενδοθηλίνης.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the safety and efficacy of combinations of tadalafil and other endothelin-1 receptor antagonists have not been studied.
Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα των συνδυασμών της ταδαλαφίλης και άλλων ανταγωνιστών των υποδοχέων της ενδοθηλίνης-1 δεν έχουν μελετηθεί.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.
Αυτό αποτρέπει την ενεργοποίηση δεύτερων αγγελιοφόρων συστημάτων από την ενδοθηλίνη που συνεπάγεται αγγειοσύσπαση και υπερπλασία των λείων μυικών κυττάρων.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the binding affinity of 4-hydroxymethyl ambrisentan for the human endothelin receptor is 65-fold less than ambrisentan.
Η συγγένεια σύνδεσης του 4- hydroxymethyl ambrisentan για τον ανθρώπινο υποδοχέα ενδοθηλίνης είναι 65 φορές μικρότερη από του ambrisentan.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
opsumit contains the active substance macitentan, which belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Το opsumit περιέχει τη δραστική ουσία μακιτεντάνη, η οποία ανήκει στην κατηγορία φαρμάκων που λέγονται «ανταγωνιστές υποδοχέων της ενδοθηλίνης».
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambrisentan is an orally active, propanoic acid-class, era selective for the endothelin a (eta) receptor.
Το ambrisentan είναι ένας από του στόματος era, εκλεκτικός για τον υποδοχέα ενδοθηλίνης a (eta) της κατηγορίας του προπανοϊκού οξέος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
elevations of liver aminotransferases (ast, alt) have been associated with pah and with endothelin receptor antagonists (eras).
Οι αυξήσεις των αμινοτρανσφερασών ήπατος (ast, alt) έχουν συσχετιστεί με την ΠΑΥ και με τους ανταγωνιστές των υποδοχέων της ενδοθηλίνης (era).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appropriate care should be exercised when initiating sitaxentan in patients who discontinued other endothelin receptor antagonists due to liver enzyme abnormalities (see section 4.8).
Θα πρέπει να δίδεται η απαραίτητη προσοχή κατά την έναρξη θεραπείας με sitaxentan σε ασθενείς που διέκοψαν θεραπεία με άλλους ανταγωνιστές υποδοχέων της ενδοθηλίνης εξαιτίας διαταραχών των ηπατικών ενζύμων (βλ. παράγραφο 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hepatic enzyme elevations potentially related to therapy have been observed with endothelin receptor antagonists (eras) (see section 5.1).
Αυξήσεις των ηπατικών ενζύμων, δυνητικώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία, έχουν παρατηρηθεί με ανταγωνιστές των υποδοχέων ενδοθηλίνης (endothelin receptor antagonists- eras) (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the neurohormone endothelin-1 (et-1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodeling and is pro-inflammatory.
35 Η νευροορμόνη ενδοθηλίνη- 1 (et- 1) αποτελεί μία από τις ισχυρότερες γνωστές αγγειοσυσπαστικές ουσίες και μπορεί επίσης να προάγει την ίνωση, τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων, την καρδιακή υπερτροφία και την αναδιαμόρφωση, ενώ έχει προ- φλεγμονώδη δράση.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 5
Calidad: