Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
washer fluid level now
βουλωμένο φίλτρο καυσίμου
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid);
έλεγχος της κατάστασης των τροχών, των κοχλιών, των λασπωτήρων, του εμπρόσθιου υαλοπίνακα, των παραθύρων και των υαλοκαθαριστήρων, των υγρών (π.χ. λάδι μηχανής ψυκτικό, υγρό υαλοκαθαριστήρων)·
at community level, checks for the protection of financial interests are structured in a similar way.
Σε κοινοτικό επίπεδο, οι έλεγχοι για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων διαρθρώνονται με παρόμοιο τρόπο.
second level checks for the expenses of market withdrawals and green harvesting and non-harvesting.
τους δευτεροβάθμιους ελέγχους όσον αφορά τα έξοδα για τις αποσύρσεις από την αγορά, καθώς και την πρώιμη συγκομιδή και τη μη συγκομιδή.
disseminating checklists that serve as best practice to be followed by member states authorities for their first level checks;
να διαβιβάσει στα κράτη μέλη φύλλα ελέγχου τα οποία θα χρησιμεύουν ως βέλτιστη πρακτική που θα πρέπει να ακολουθείται από τις εθνικές αρχές κατά τους πρωτοβάθμιους ελέγχους που διενεργούν·
.3 an alarm system complying with regulation 6 shall be provided for all important pressures, temperatures and fluid levels and other essential parameters.
.3 Ένα σύστημα συναγερμού που συμμορφώνεται στον κανονισμό 6 πρέπει να προβλέπεται για όλες τις σημαντικές πιέσεις, θερμοκρασίες και στάθμες υγρών και τις λοιπές βασικές παραμέτρους.
the first-level checks provided for in paragraph 1 shall cover 100 % of the quantity of products withdrawn from the market.
Οι πρωτοβάθμιοι έλεγχοι που προβλέπονται στην παράγραφο 1 αφορούν το 100 % της ποσότητας των προϊόντων που αποσύρθηκαν από την αγορά.
it was found that checks were inadequate (lack of 1st and 2nd level checks) and there were, inter alia, staff shortages.
Μπόρεσε να διαπιστωθεί ανεπάρκεια των ελέγχων (απουσία ελέγχου 1ου και 2ου επιπέδου), καθώς και, μεταξύ άλλων, έλλειψη προσωπικού.
performing a random check on the condition of the tyres, steering, brakes, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), lights, reflectors, direction indicators and audible warning device;
διενέργεια δειγματοληπτικού ελέγχου της κατάστασης των ελαστικών, του συστήματος διεύθυνσης και πέδησης, των υγρών (π.χ. λάδι κινητήρα, ψυκτικού, υγρού υαλοκαθαριστήρα), των φώτων, των ανακλαστήρων, των δεικτών διεύθυνσης και των ηχητικών οργάνων·
the principles of the construction and functioning of: internal combustion engines, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid), the fuel system, the electrical system, the ignition system, the transmission system (clutch, gearbox, etc.);
βασικές αρχές κατασκευής και λειτουργίας: κινητήρων εσωτερικής καύσης, υγρών (π.χ. λάδι κινητήρα, ψυκτικό υγρό, υγρό υαλοκαθαριστήρα), του συστήματος καυσίμων, του ηλεκτρικού συστήματος, του συστήματος ανάφλεξης, του συστήματος μετάδοσης της κίνησης (συμπλέκτης, κιβώτιο ταχυτήτων, κ.λπ.)·