Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quality engineering
Τεχνικές ποιοτικού ελέγχου
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detailed engineering,
λεπτομερή τεχνική μελέτη,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marine engineering;
Ναυτική μηχανολογία
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
general objectives financial engineering can be defined as the process of developing solutions to financial problems.
ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ. ΓΔ xvi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
science and engineering provide many solutions for poverty reduction and socio-economic development in africa.
Η επιστήμη και η τεχνολογία παρέχουν πληθώρα λύσεων για τον περιορισμό της φτώχειας και την κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη της Αφρικής.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is a need for a terminology standards compatible with and applicable to language engineering solutions and further ict developments.
Υπάρχει ανάγκη για πρότυπα ορολογίας, τα οποία να είναι συμβατά και εφαρμόσιμα σε λύσεις γλωσσικής τεχνολογίας και στις περαιτέρω εξελίξεις της τεχνολογίας των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ict).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d promotion of financial engineering, including considering the possibility of improving existing instruments and seeking solutions which may partially guarantee investment, in
d προώθηση της ενσωμάτωσης των ενεργειών επαγγελματικής κατάρτισης στις πολιτικές
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this could lead to engineering solutions being rushed-through simply to have a product on the market from 2000, which would be driven by fiscal incentives.
Τούτο θα μπορούσε να οδηγήσει στην προώθηση βεβιασμένων τεχνικών λύσεων απλώς και μόνον για να διατίθεται στην αγορά από το 2000 προϊόν με γνώρισμα την παροχή των φορολογικών κινήτρων.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there was a time when engineering projects, such as dams and dykes, were seen as the sole solution.
Δύο έτη κατά την τελευταία πενταετία ήταν καυτά, παρουσιάζοντας θερμοκρασίες ρεκόρ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
for example, if one area implements engineering solutions to evacuate the water from its stretch of the river as quickly as possible, this simply means that the water arrives faster to their downstream neighbours.
Για παράδειγμα, εάν μια περιοχή εκτελέσει κατασκευαστικά έργα για την ταχύτερη δυνατή άντληση των υδάτων από το δικό της τμήμα του ποταμού, αυτό σημαίνει απλά ότι το νερό θα φθάνει ταχύτερα στους κατάντη γείτονές της.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salema entirely novel solutions for problems like 'reverse engineering', moral copyright, etc.
barros moura (cg). — (pt) Κυρία Πρόεδρε, η άποψη μας γύρω από την υπό συζήτηση πρόταση στηρίζεται στην αναζήτηση των ακόλουθων θεμελιακών στόχων:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the flanders project (terra czm) illustrates an effort to work toward a vision of reluming parts of this substantially built up and engineered coast to a more natural form by reversing earlier engineering solutions to coastal defense.
Η θέση της ακτογραμμής υφίσταται μεταβολές καθόος συσσωρεύονται η διαχείριση των συχνά ιος ένας βέβαια ή
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
often in industry too great an allowance is put into engineering solutions for safety. whilst the skills of our engineers are to be recognized for the contribution to safer working conditions, in many cases it is the management systems which fail to assess potential dangers and ensure safe working conditions and procedures.
Έτσι λοιπόν, είναι ένας τομέας που χρειάζεται νομοθετική ρύθμιση από πλευράς Κοινότητας και η Επιτροπή έκανε πολύ σωστά που υποβάλει το νομοθέτημα αυτό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
like many alpine rivers in austria, the obere drau was straightened and canalized to regulate itsflow and allow farming activities right up the water’s edge. yet, with time it became evident thatthese hard engineering solutions were causing more damage than good, and not just to thewildlife.
Όpiω και piολλοί άλλοι αλpiικοί piοταοί στην Αυστρία, ο piοταό obere drau ευθειάστηκε και διαορφώθηκε ε διαύλου ώστε να ρυθιστεί η ροή του και να καταστεί δυνατή η ανάpiτυξη γεωργικών δραστηριοτήτων έχρι τι όχθε του.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
like many alpine rivers in austria, the obere drau was straightened and canalised to regulate its flow and allow farming activities right up the water’s edge.yet, with time it became evident that these hard engineering solutions were causing more damage than good, and not just to the wildlife. without its natural meanders and riverine habitats, the river flowed at a much faster rate leading to a rapid erosion of the riverbed.
Όpiω και piολλοί άλλοι Αλpiικοί piοταοί στην Αυστρία,ο piοταό obere drau ευθιάστηκε και διαορφώθηκε ε διαύλου ώστε να ρυθιστεί η ροή του και να καταστεί δυνατή η ανάpiτυξη γεωργικών δραστηριοτήτων έχρι τι όχθε του.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: