Usted buscó: englishman (Inglés - Griego)

as an englishman, i welcome the measures the french have taken.
Ως Αγγλος, χαιρετίζω τα μέτρα που έλαβαν οι Γάλλοι.

if i stand up and speak as an englishman, they will dismiss it.
Εάν λάβω τον λόγο και μιλήσω ως Άγγλος, θα με αγνοήσουν.

the visit by the englishman, robert middleton, to our committee was very instructive.
Η επίσκεψη του Βρετανού κ. middleton στην επιτροπή ήταν διαφωτιστική.

as an englishman, i find it absolutely incredible that people would eat their horses.
Ως Άγγλος, δεν μπορώ καν να πιστέψω ότι κάποιοι θα έτρωγαν τα άλογά τους.

speaking as an englishman, i find it sad that the cornish language died out in the 18th century.
Μιλώντας ως Άγγλος, θεωρώ λυπηρό το γεγονός ότι η γλώσσα της Κορνουάλης χάθηκε τον 18ο αιώνα.

did the austrian presidency know that it was celebrating the birth of a self-proclaimed englishman?
Γνώριζε η αυστριακή Προεδρία ότι τιμούσε τη γέννηση ενός αυτοανακηρυγμένου Άγγλου;

it was an englishman, ricardo, who explained the laws of international trade and its comparative advantages to us.
Υπάρχει ένας Βρετανός, με το όνομα ricardo, ο οποίος μας είχε εξηγήσει τους νόμους του διεθνούς εμπορίου και των συγκριτικών πλεονεκτημάτων.

it is easy for an englishman to forget that 17% of the bananas eaten in europe are produced domestically.
Είναι εύκολο για έναν Αγγλο να ξεχάσει ότι το 17% των μπανανών που καταναλώνονται στην Ευρώπη είναι ντόπιας παραγωγής.

mr president, i think this outgoing presidency should be named the blair presidency in honour of a very great englishman.
Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ ότι η απερχόμενη Προεδρία θα πρέπει να ονομασθεί Προεδρία blair προς τιμή του μεγάλου Αγγλου.

the experiment was repeated by englishman julian huxley, who was unaware the experiment had already been done, using ground thyroids.
Το πείραμα επαναλήφθηκε με τον Άγγλο julian huxley, ο οποίος αγνοώντας το πείραμα που είχε ήδη γίνει, με τη χρήση θυρεοειδών.

there may be no clinical signs when the cattle are imported, but they may be incubating the disease, and so may the englishman who has eaten the meat!
Δεν υπάρχουν κλινικές ενδείξεις κατά την εξαγωγή, αλλά τόσο το βοοειδές όσο και ο Βρετανός που το έφαγε, μπορεί να βρίσκεται στη διαδικασία επώασης!

an englishman would no more eat his horse than he would his dog or his children, but then i suppose that just shows the enormous cultural divide that there is between us and the other countries of this union.
Ένας Άγγλος δεν θα έτρωγε το άλογό του, όπως δεν θα έτρωγε το σκύλο ή τα παιδιά του, θεωρώ όμως ότι έτσι απλά παρουσιάζεται το τεράστιο πολιτιστικό χάσμα που μας χωρίζει από τις υπόλοιπες χώρες αυτής της Ένωσης.

as for mr sturdy, he poses a problem, because he is an englishman, a nice englishmen, which is not common, a warm, human englishman.
' Οσο για τον κ. sturdy, θέτει ένα πρόβλημα, επειδή είναι άγγλος, συμπαθητικός άγγλος, κάτι που δεν είναι σύνηθες, είναι ένας θερμός, ανθρώπινος άγγλος.

yesterday, i overheard mr smith, an englishman talking to mr rossi, an italian. they are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories.
Ακουσα χθες τον κ. smith, Αγγλο, που συνάντησε τον κ. rossi, Ιταλό: είναι φίλοι από παλιά και κάνουν την ίδια δουλειά, υπάλληλοι σε εργοστάσιο επίπλων.

however, what were mozart’ s political views, if any? on hearing the news of britain’ s relief of gibraltar and the victory over the french navy at trincomalee, he wrote to his father, leopold: ‘ indeed , i have heard about england ’ s victories and i am greatly delighted too , for you know that i am out-and-out englishman’ .
Ωστόσο, ποιες ήταν οι πολιτικές απόψεις του Μότσαρτ, αν είχε; Ακούγοντας τα νέα της απελευθέρωσης του Γιβραλτάρ από τη Βρετανία και της νίκης επί του γαλλικού ναυτικού στο trincomalee, έγραψε στον πατέρα του, Λεοπόλδο: « Πράγματι, άκουσα για τις νίκες της Αγγλίας και είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος, διότι γνωρίζεις ότι είμαι πέρα για πέρα Άγγλος ».