Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
love charity and esteem
timi kai eros
Última actualización: 2013-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
low self esteem is killing me
χαμηλή αυτοεκτίμηση
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus, they have greater self-esteem.
Αισθάνονται μεγαλύτερη αναγνώριση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the turkish people deserve our esteem.
4 της πρότασης ψηφίσματος, έχουμε αντίθετη άποψη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this was a boost to its self-esteem.
Και αυτό ήταν κάτι που ενίσχυσε την αυτοεκτίμησή της.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i always held ken stewart in particular esteem.
aνέκαθεν εκτιμούσα τον ken stewart.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
accommodation is a factor in determining social esteem.
Η κατοικία συμβάλλει επίσης στην κοινωνική αναγνώριση.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we should not underestimate the high esteem the committee has abroad.
Δεν πρέπει να υποτιμούμε τη μεγάλη εκτίμηση που χαίρει η ΟΚΕ στο εξωτερικό.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore, i would like to express my esteem for the un initiative.
Ως εκ τούτου, θα ήθελα να εκφράσω την εκτίμησή μου για την πρωτοβουλία του Ο"Ε.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this explains my esteem for carlos coelho and i fully endorse his report.
Αυτό εξηγεί την εκτίμησή μου για τον κ. coelho και υποστηρίζω πλήρως την έκθεσή του.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
quite the opposite, in fact; subsidiarity is held in very high esteem here.
Αντίθετα μάλιστα, η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδίδει ιδιαίτερη αξία στην επικουρικότητα.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
job loss and not being in employment can lower self-esteem and lead to depression.
Η απώλεια της εργασίας και η έλλειψη απασχόλησης μπορούν να μειώσουν την αυτοπεποίθηση και να οδηγήσουν στην κατάθλιψη.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trategies for motivating pupils and for building up their confidence and self-esteem;
οι στρατηγικές για την κινητοποίηση των μαθητών και την ανάπτυξη της αυτοπεποίθησης και της αυτοεκτίμησής τους,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although his views were not always accepted unanimously, the respect and esteem he atthacted was unanimous.
Σας καλώ να τηρήσουμε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη του olaf palme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i do not believe that gaibisso, who enjoys our full esteem, is playing ideological conjuring tricks here.
Μπορώ να καταλάβω τη δυσαρέσκεια του.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in a sense, communication is our primary means of establishing feelings of identity and self-esteem.
Θά ήθελα, εξάλλου, ν'αναφέρω τόν c. hagen, τοΰ rancho los aÏÏig03
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
living conditions are crucial for every citizen's self-esteem and sense of social worth.
Οι συνθήκες διαβίωσης είναι κρίσιμης σημασίας για την αυτοεκτίμηση και το αίσθημα της κοινωνικής αξίας κάθε πολίτη.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
on behalf of my group, i would to express my esteem for fernand herman 's life 's work.
Θα ήθελα να εκφράσω στον fernand herman εκ μέρους της ομάδας μου την εκτίμησή μου και για το έργο της ζωής του.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cross-sectional studies show an inverse relationship between weight and both self-esteem and body image, particularly in adolescents.
Συγχρονικές μελέτες δείχνουν αντίστροφη σχέση μεταξύ του βάρους, αφενός, και της αυτοεκτίμησης και της σωματικής εικόνας, αφετέρου, ιδίως στους εφήβους.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this participation should progress in a way which develops parencs' self-esteem, meets their personal development needs and empowers them co participate in school life and encourage, assist and motivate them to help in their children's educación.
Η συμμετοχή αυτή 3α πρέπει να προχωρά έτσι ώστε να αναπτύσσει την αυτοεκτίμηση των γονέων, να ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους για προσωπική ανάπτυξη και να τους δίνει τη δυνατότητα να συμμετέχουν στη ζωή του σχολείου, να τους ενθαρρύνει, να τους συνδράμει και να τους κινητοπου;ί να βοηθούν στην εκπαίδευση των παιδιών τους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: