De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it describes the state of matter and geometry everywhere and at every moment in that particular universe.
Περιγράφει την κατάσταση της ύλης και της γεωμετρίας παντού και σε κάθε στιγμή στο συγκεκριμένο σύμπαν.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while they were deeply engaged in this dispute they heard the report of cannon, which redoubled every moment.
Κει που συζητούσαν, ακούσανε μια κανονιά.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firefox os smartphones give you great adaptive features and apps that let you live every moment to its fullest and build a brighter future for the web.
Τα κινητά firefox os σας δίνουν απίστευτα προσαρμόσιμα χαρακτηριστικά και εφαρμογές που σας επιτρέπουν να ζείτε την κάθε στιγμή στο μέγιστο και να συμβάλετε στην ανάπτυξη ενός λαμπρότερου μέλλοντος για τον ιστό.
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dom since it thought at every moment that any amend ment it might suggest to the regulation might give the council a sufficient pretext for not approving this regulation.
Θα πρέπει επίσης να πάψουν τα Πυρηναία ν' αποτελούν ένα φράγμα, με τη δημιουργία και νέων διαμεθοριακών διελεύσεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
until the last moment and every moment spent in pressing for it over the last few months, both in public and in private, has been worth its weight in gold.
ακρίβεια, ενώ η Επιτροπή θα ανασυγκροτηθεί μόνον έξι μήνες αργότερα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
or shall we go to portugal? there i shall be burned; and if we abide here we are every moment in danger of being spitted.
Και που να πάμε; Αν πάω στην πατρίδα μου, εκεί οι Βούλγαροι και οι Άβαροι σφάζουνε τα πάντα.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, i do not share the optimism apparent in what was said by the president-inoffice about the situation in albania, which is deteriorating with every moment that passes.
Κυρία Πρόεδρε, δεν συμμερίζομαι την αισιοδοξία από την οποία διαπνέονται τα λόγια του Προεδρεύοντα του Συμβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην Αλβανία, μία κατάσταση που από στιγμή σε στιγμή εξελίσσεται προς το χειρότερο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, i should like to add something to what you said before we began to discuss the minutes, namely that we must fight against racism and discrimination of all kinds every moment of every day, and not just now and again.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να αναφερθώ σ' αυτό που είπατε πριν αρχίσουμε να συζητάμε για τα συνοπτικά πρακτικά, δηλαδή ότι πρέπει να καταπολεμάμε τις φυλετικές διακρίσεις και τις διακρίσεις κάθε μορφής κάθε ημέρα και κάθε στιγμή, όχι μόνο κάποια φορά περιστασιακά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mr president, i think we are all working, working every moment of the day and with a heart full of emotion to seek solutions that can ward off the terrible threat that is unfortunately taking shape, i repeat, on the horizon of the peace dialogue.
Θέμα: Φοβερή μείωση εισοδήματος Ελλήνων αγροτών, γεωργικοί σταθεροποιητές και διαπραγματεύσεις της gatt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the disaster at seveso, the aral sea tragedy, all those ecological catastrophes, none of these will make us forget the miracle of chemistry that , day by day, enhances every moment of our life, with new fabrics from new materials, thousands of colours and thousands of perfumes.
. Αν και αποτελεί τμήμα της ευρύτερης συζήτησης σχετικά με τον κανονισμό reach, η ανά χείρας πρόταση οδηγίας αφορά ένα θέμα επί του οποίου είναι πιο εύκολο να επιτευχθεί ευρεία συμφωνία.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.