Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signs of lung inflammation include:
Τα σημεία της φλεγμονής των πνευμόνων περιλαμβάνουν :
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any signs of inflammation or infection
οποιαδήποτε σημεία φλεγμονής ή λοίμωξης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
any signs of inflammation or infection.
οποιαδήποτε σημεία δερματικού εξανθήματος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signs or symptoms of inflammation or infection
Σημεία ή συμπτώματα φλεγμονής ή λοίμωξης
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objective signs of inflammation population (osi)
Πληθυσμός Αντικειμενικά σημεία φλεγμονής (osi)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any signs of inflammation or infection bone problems
οποιαδήποτε σημεία φλεγμονής ή λοίμωξης προβλήματα στα οστά
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inhibition of inflammation
Αναστολή της φλεγμονής
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celecoxib may mask fever and other signs of inflammation.
Η celecoxib µπορεί να καλύψει τον πυρετό και άλλα συµπτώµατα της φλεγµονής.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
Οίδημα, αιμορραγία των ούλων, σημεία φλεγμονής των ούλων (ουλίτιδα)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sites showing signs of inflammation or irritation should be avoided.
Σημεία που εμφανίζουν ενδείξεις φλεγμονής ή ερεθισμού θα πρέπει να αποφεύγονται.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analysis of cerebrospinal fluid did not reveal major signs of inflammation.
Η ανάλυση του εγκεφαλονωτιαίου υγρού δεν κατέδειξε σημαντικά σημεία φλεγμονής.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you notice signs of inflammation or infection, tell your doctor at once.
Αν παρατηρήσετε συμπτώματα λοίμωξης ή φλεγμονής, ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
look out for signs of inflammation or infection soon after you start taking viread.
Είναι πιθανό να εμφανίσετε σημεία φλεγμονής ή λοίμωξης λίγο μετά την έναρξη θεραπείας με viread.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dynastat may mask fever and other signs of inflammation (see section 5.1).
to dynastat μπορεί να καλύψει τον πυρετό και άλλα συμπτώματα της φλεγμονής (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
if you notice signs of inflammation or infection, tell your child’s doctor at once.
Αν παρατηρήσετε σημεία φλεγμονής ή λοίμωξης, ενημερώστε αμέσως το γιατρό του παιδιού σας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main measure of effectiveness was the number of patients with no signs of inflammation after two weeks.
Ο κύριος δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών με πλήρη υποχώρηση της φλεγμονής μετά από δύο εβδομάδες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not inject into an area with signs of inflammation, skin damage, lumps and/or bruises.
Μην πραγματοποιείτε την ένεση σε περιοχή με σημεία φλεγμονής, τραυματισμένο δέρμα, θρόμβους και/ή μώλωπες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fever, coughing, difficulty breathing, wheezing, signs of inflammation of the lung (pneumonia)
Πυρετός, βήχας, δυσκολία στην αναπνοή, σφύριγμα στην αναπνοή, σημεία φλεγμονής των πνευμόνων (πνευμονία)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cough with phlegm, chest pain, fever, signs of inflammation of airways (bronchitis viral)
Βήχας με φλέγμα, πόνος στο θώρακα, πυρετός, σημεία φλεγμονής των αεραγωγών (ιογενής βρογχίτιδα)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signs of inflammation of the blood vessels such as pain, fever, redness or warmth of the skin, or itching.
Συμπτώματα φλεγμονής των αγγείων του αίματος, όπως πόνο, πυρετό, ερυθρότητα ή θερμότητα του δέρματος ή φαγούρα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: