Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the third phase of study is completed with a final examination that is held under the supervision of the state examination board.
Για τις περιπτώσεις αυτές προβλέπεται ειδική διαδικασία επιλογής των φοιτητών, που ισχύει σε όλη τη χώρα.
the curri culum and examination board issued a document "transition year programme : guidelines for schools".
Η επυτροπή γυα τα προγράμματα μαθημάτων καυ τυς εξετάσευς εξέδωσε το έγγραφο με τύτλο "Πρόγραμμα γυα το έτος μετάβασης: χατευθυντηρυες γραμμές γυα τα σχολεύα".
in march the curriculum and examinations board published a consultative
Το Μάρτιο η Επιτροπή Προγραμμάτων Σπουδών και Εξετάσεων δημοσίευσε ένα συμβουλευτικό έντυπο για την αξιολόγηση καθώς και για την παροχή απολυτηρίου.
short courses will become available in all subject areas and are intended to add balance, variety and flexibility to the curriculum. both the scottish examination board and the scottish
Οι σύντομες σειρές μαθημάτων θα υπάρχουν σε όλους τους τομείς θεμάτων και αποβλέπουν στο να προσθέσουν ισορροπία, ποικιλία και ελαστικότητα στο πρόγραμμα μαθημάτων.
to obtain the certificate following the external written matriculation examination in finland, assessment is initially conducted by teachers and then by an external body, the matriculation examination board.
Για την απόκτηση του πιστοποιητικού μετά από την εξωτερική γραπτή εξέταση εγγραφής στη Φινλανδία, η αξιολόγηση αρχικά γίνεται από τους εκπαιδευτικούς και ύστερα από έναν εξωτερικό φορέα, την Επιτροπή Εξετάσεων Εγγραφής.
the scottish examination board (seb), a statutory body which has responsibility for the scottish certificate of education and all government-sponsored assessment in schools.
— Η Επιτροπή για Εκπαιδευτική Τεχνολογία της Σκωτίας (scottish council for educational technology scet), βασικά καθήκοντα της οποίας είναι η παροχή πληροφοριών, εντύπων, πηγών ανοιχτής μάθησης, λογισμικού, ταινιών, βίντεο και κατάρτισης σε σχέση με τη χρήση της τεχνολογίας στην εκπαίδευση.
in the netherlands people can submit a description of their experiences to a recognised provider of "experience certificates" for the purpose of job applications or formal recognition by an examination board.
Στις Κάτω Χώρες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν περιγραφή της πείρας τους σε αναγνωρισμένο πάροχο «πιστοποιητικών πείρας» για τους σκοπούς υποβολής αίτησης για την ανάληψη θέσης εργασίας ή για την επίσημη αναγνώριση από εξεταστική επιτροπή.
eurydice evaluation staff evaluation use: personnel assessment training evaluation evening class evening school use: evening class ex-offender examination examination body entrance examination practical examination board of examiners
use: εξέλιξη σταδιοδρομίας νοητική εξέλιξη (3) εξέταση (3) εισαγωγική εξέταση (3) πρακτική εξέταση (3) εξεταστική επιτροπή (3) εξοπλισμός κατάρτισης (3) εξοπλισμός πληροφορικής (4) εξόρυξη (9) εξόρυξη άνθρακα use: εξόρυξη
ireland. the curriculum and examinations board's discussion paper is a review of the postprimary curriculum in relation to science and technology.
Εξετάζει ζητήματα και στρατηγικές για μια πολιτική φυσιογνωστικής και τεχνολογικής εκπαίδευσης.
those who have acquired their skills through work experience as well as those in education or training are able to take the same examination and receive a formal qualification, awarded by examination boards comprising employer and trade union representatives and teachers.
- διαμεσολάβηση για την εξεύρεση και τοποθέτηση σε θέση εργασίας, με στόχο να καλυφθούν οι κενές θέσεις με άτομα που αναζητούν εργασία,
in the case of courses of study involving medical, pharmaceutical, or education degrees, responsibility lies with the landesprüfungsamt (local länder examination board) for medicine, the landesprüfungsamt for pharmacy or the respective prüfungsamt at the institution in question and in the case of law courses with the justizprüfungsamt (examination board for law).
Μπορεί ακόμη να ζητήσει τα σχετικά έντυπα και άλλες πληροφορίες από τις γερμανικές διπλωματικές ή προξενικές αρχές στο εξωτερικό καθώς και από τα παραρτήματα του daad (deutscher akademischer austauschdienst). Αλλοδαποί και στερούμενοι ιθαγένειας υποψήφιοι θα βρουν χρήσιμες πληροφορίες στο έντυπο zulassungsinformation für ausländische und staatenlose studienbewerber zum studium an den universitäten, technischen hochschulen, gesamthochschulen und pädagogischen hochschulen in der bundesrepublik deutschland einschließlich berlin (west) (βλέπε Βιβλιογραφία).