De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the highest nontumorigenic exposure in female rats was 7 times the human exposure at the recommended dose.
Η υψηλότερη έκθεση που δεν προκαλεί εμφάνιση όγκων σε θήλεις αρουραίους ήταν 7-πλάσια της έκθεσης στον άνθρωπο στη συνιστώμενη δόση.
63 findings or target organs were identified up to exposures equivalent to clinical exposure at the recommended dose.
Στους σκύλους, δεν ταυτοποιήθηκαν σηµαντικά τοξικολογικά ευρήµατα ή όργανα στόχοι έως και σε εκθέσεις ισοδύναµες µε την κλινική έκθεση στη συνιστώµενη δόση.
doses of risperidone long acting injection and xeplion needed to attain similar paliperidone exposure at steady-state
Δόσεις ενέσιμης ρισπεριδόνης με δράση μακράς διάρκειας και xeplion που χρειάζονται για να επιτευχθεί παρόμοια έκθεση στην παλιπεριδόνη σε σταθερή κατάσταση
the highest non-tumorigenic exposure in female rats was approximately 7 times the human exposure at the recommended dose.
Η υψηλότερη έκθεση που δεν προκαλεί εμφάνιση όγκων σε θηλυκούς αρουραίους ήταν περίπου 7 φορές μεγαλύτερη της έκθεσης στον άνθρωπο στη συνιστώμενη δόση.
in male rats, decreased fertility was observed from exposures which were approximately twice the exposure at the maximum recommended human dose.
Σε αρσενικούς αρουραίους, παρατηρήθηκε μειωμένη γονιμότητα από εκθέσεις που ήταν περίπου διπλάσιες της έκθεσης στη μέγιστη συνιστώμενη δόση για τον άνθρωπο.
3 for the purposes of this article, the risk weight that would be applicable under the irb approach in accordance with chapter 3 shall include the ratio of expected losses to exposure at default of the underlying exposures multiplied by 12.5.
71 Για τον σκοπό του παρόντος άρθρου, ο συντελεστής στάθμισης κινδύνου που θα εφαρμοζόταν δυνάμει της προσέγγισης irb, σύμφωνα με το κεφάλαιο 3, περιλαμβάνει τον λόγο των αναμενόμενων ζημιών προς την έκθεση σε περίπτωση αθέτησης των υποκείμενων ανοιγμάτων επί 12,5.
an interaction with trimethoprim, a constituent of co-trimoxazole, causes a40% increase in lamivudine exposure at therapeutic doses.
Αλληλεπίδραση με τριμεθοπρίμη, συστατικό της κοτριμοξαζόλης, προκαλεί αύξηση 40% της έκθεσης της λαμιβουδίνης σε θεραπευτικές δόσεις.
at mg/kg/day (approximately equivalent to human auc exposure at the 100 mg dose), only blisters were observed.
Στα 5 mg/kg/ημέρα (περίπου ισοδύναμη με την έκθεση auc του ανθρώπου στη δόση των 100 mg), παρατηρήθηκαν μόνο φλύκταινες.