Usted buscó: extra judicial (Inglés - Griego)

extra-judicial
εξωδίκων

extra-judicial procedures
Εξώδικες διαδικασίες

european extra-judicial network
Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο

facilitating extra-judicial redress.
Την διευκόλυνση της εξωδικαστικής προσφυγής.

article 16 (extra-judicial procedures)
Άρθρο 16 (Εξώδικες διαδικασίες)

improving common extra-judicial procedures.
Βελτίωση κοινών εξώδικων διαδικασιών.

extra-judicial settlement of consumer disputes
Εξώδικη επίλυση καταναλωτικών διαφορών

extra-judicial mechanism for investors’ complaints
Εξώδικη επίλυση των διαφορών επενδυτών

an extra-judicial settlement of conflicts policy;
πολιτική εξώδικης διευθέτησης διαφορών·

it reiterates its condemnation of extra-judicial killings.
Επαναλαμβάνει ότι καταδικάζει τις εκτελέσεις χωρίς δίκη.

extra-judicial body for the settlement of consumer disputes
εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών

european extra judicial (eej) network created in april 2000
Απρίλιος 2000: σύσταση του ευρωπαϊκού δικτύου εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών

are there extra-judicial mechanisms for consumer conflict settlement?
existem mecanismos extrajudiciais de resolução de conflitos de consumo? de que tipo ?

on 13 february a new extra-judicial killing was carried out in gaza.
Στις 13 Φεβρουαρίου μια νέα τέτοια εκτέλεση έγινε στη Γάζα.

european extra judicial net (eej net) for consumers launched in october 2001.
Εγκαινίαση, τον Οκτώβριο του 2001, του ευρωπαϊκού εξωδικαστικού δικτύου (eej-net) για τους καταναλωτές.

— order the commission to pay the costs, including extra-judicial costs.
— να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των υπό κανονικές συνθήκες μη δυνάμενων να αναζητηθούν εξόδων.

declaration by the presidency on behalf of the european union on extra-judicial killings
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξώδικες θανατώσεις

it further recognises the efforts of the chilean government to seek extra-judicial reparations.
Αναγνωρίζει επίσης τις προσπάθειες της Χιλιανής Κυβέρνησης για την εξώδικη διεκδίκηση αποζημίωσης.

convention on the service of judicial and extra-judicial documents in civil or commercial matters
Σύμβαση για την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

alternative dispute resolution provides extra-judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49.
Οι εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών περιλαμβάνουν εξωδικαστικές διαδικασίες επίλυσης των διαφορών σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις49.