Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extrapolation of carcinogenic effects to low dose human exposure levels,
την παρέκταση των καρκινογόνων επιδράσεων στην έκθεση του ανθρώπου σε χαμηλά επίπεδα δόσης,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
when there is evidence of effects in the high dose group, microscopic examination should also be carried out in hens from the intermediate and low dose groups.
Εφ' όσον προκύψουν ενδείξεις νευροτοξικότητας στην ομάδα της υψηλότερης δόσης, υποβάλλονται σε μικροσκοπική εξέταση και οι όρνιθες των ομάδων στις οποίες χορηγήθηκε ενδιάμεση και χαμηλή δόση.
high doses can be fatal to humans and even relatively low doses can have serious adverse neuro-developmental impacts.
Οι υψηλές δόσεις μπορεί να είναι μοιραίες για ανθρώπους και ακόμη και σχετικά χαμηλές δόσεις μπορούν να έχουν σοβαρές δυσμενείς επιπτώσεις στη νευροανάπτυξη.
research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education, with particular attention to low-dose effects, industrial exposures and post-accident management.
Έρευνα, κανονιστικές πτυχές, ανάπτυξη προτύπων ασφαλείας, κατάρτιση και εκπαίδευση, με ιδιαίτερη προσοχή στις συνέπειες έκθεσης σε χαμηλές δόσεις, τις βιομηχανικές εκθέσεις και τη διαχείριση των συνεπειών των ατυχημάτων.
involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
που συνεπάγεται χορήγηση υψηλών δόσεων στον ασθενή, όπως η παρεμβατική ακτινοβολία, η τομογραφία με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή ή η ακτινοθεραπεία.
the ‘high’ doses of zypadhera were more effective at preventing a worsening of symptoms than the ‘low’ dose.
Οι «ισχυρές» δόσεις zypadhera ήταν πιο αποτελεσματικές στην πρόληψη της επιδείνωσης των συμπτωμάτων απ’ ό,τι η «χαμηλή» δόση.
immunosuppressant co-treatment did not influence the biodistribution pattern neither at low dose nor at high dose in mice.
Η συγχορηγούμενη ανοσοκατασταλτική θεραπεία δεν επηρέασε το πρότυπο βιοκατανομής στους ποντικούς ούτε σε χαμηλή ούτε σε υψηλή δόση.
there is, however, considerable scientific debate on the effects of long term exposures to low doses of these chemicals.
Οι επιδράσεις της μακρόχρονης έκθεσης σε χαμηλές δόσεις των συγκεκριμένων χημικών ουσιών αποτελούν ωστόσο αντικείμενο τεράστιας επιστημονικής συζήτησης.
(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
που συνεπάγονται χορήγηση υψηλών δόσεων στον ασθενή, όπως η παρεμβατική ακτινολογία, η τομογραφία με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή ή η ακτινοθεραπεία.
the effect of the coadministration of oral voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir was investigated in two separate studies in healthy volunteers.
Το αποτέλεσμα της συγχορήγησης βορικοναζόλης από του στόματος (200 mg δύο φορές ημερησίως) με υψηλή δόση (400 mg) και χαμηλή δόση (100 mg) ριτοναβίρης από του στόματος διερευνήθηκε σε δύο ξεχωριστές μελέτες σε υγιείς εθελοντές.