Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enabling operational services over the period 2011–2013 is the next challenge facing gmes.
Η παροχή της δυνατότητας έναρξης επιχειρησιακών υπηρεσιών κατά την περίοδο 2011–2013 αποτελεί την επόμενη πρόκληση που αντιμετωπίζει το πρόγραμμα gmes.
also, satellite communications is facing fierce competition from terrestrial services in commercial applications.
Επίσης, οι δορυφορικές επικοινωνίες αντιμετωπίζουν ισχυρό ανταγωνισμό από επίγειες υπηρεσίες σε εμπορικές εφαρμογές.
6.8 apart from the traditional barriers facing services as compared to those with which manufacturing is faced, the analysis shows that, remarkably, the ongoing fragmentation of the single market for goods also has additional damaging effects on cross-border development and the stimulation of business services.
6.8 Είναι ενδιαφέρον το γεγονός ότι η ανάλυση δείχνει πως ο σημερινός κατακερματισμός της ενιαίας αγοράς αγαθών έχει και άλλες αρνητικές επιπτώσεις στη διασυνοριακή ανάπτυξη και την ανάπτυξη των επιχειρηματικών υπηρεσιών, πέραν των φραγμών που αντιμετωπίζουν συνήθως οι οι υπηρεσίες σε σχέση με τη μεταποίηση.