Usted buscó: factory farm (Inglés - Griego)

factory
εργοστάσιο

factory:
eΡΓoΣΤΑΣΙΟ :

hero factory
hero factory

factory license
άδεια λειτουργίας πυρηνικού εργοστασίου

factory ships.
Πλοία-εργοστάσια.

we all know about factory farms.
Αυτή είναι η αλήθεια.

glenbarrow farms have thus organised factory visits for farmers.
Αpiό αυτή την άpiοψη, ο glenbarrow farms οργάνωσε εpiισκέψει piαραγωγών σε εργοστάσια.

we do not make a case here today for the large factory farms.
Εδώ δεν συζητούμε σήμερα για τις μεγάλες εκμεταλλεύσεις εντατικής κτηνοτροφίας.

we want farm animal welfare to support the simmonds report about battery hens and factory farm ing of pigs and calves.
Η ομάδα μου υποστηρίζει τη θαλάσσια έρευνα, απορρίπτει όμως την ίδρυση ενός νέου ινστιτούτου.

large and factory-type farms must get a much smaller slice of the cake.
Γνωρίζω ότι αυτό εξαρτάται από το Προεδρείο.

three striking examples of this phenomenon are provided by the excessive or inappropriate use of fertilizers, the intensive use of pesticides, and factory farm ing.
Καλό είναι τα τα λέμε τα πράγματα, αλλά ακόμη καλύτερο είναι να τα γράφουμε.

they are of course being discussed at this very moment. small-scale farmers have problems competing directly with factory farms overseas.
Η μικρή γεωργική εκμετάλλευση αντιμετωπίζει προβλήματα στον άμεσο ανταγωνισμό με τα υπερπόντια εργοστάσια παραγωγής αγροτικών προϊόντων.

every kind of organisation needs the building blocks to boost their performance, from farm to factory, from the lab to the shop floor."
Κάθε είδος οργανισμού χρειάζεται θεμέλια για να αυξήσει τις επιδόσεις του, από το αγρόκτημα ως το εργοστάσιο, από το εργαστήριο ως το ράφι του καταστήματος."

i do not therefore quite see how there could have been transfers from dairy factories to individual dairy farm ers under this scheme.
Σύμφωνα μ' αυτό, τα κράτη μέλη έχουν τρεις υποχρεώσεις.

yet, at a time when europe has a surplus of 600 000 tonnes, how can we allow authorisation to be given to set up huge factory farms that give rise to opposition from the surrounding population and the farmers themselves?
Στο πλαίσιο της προσπάθειας για μείωση της παρα­γωγής πρέπει να τονιστούν ιδιαίτερα οι περιβαλλο­ντικές επιπτώσεις της παραγωγής και να μειωθεί η παραγωγή ειδικά στις περιβαλλοντικά ευαίσθητες πε­ριοχές.

to my colleague, mr graefe zu baringdorf, who thinks about these things seriously, i have to say that there are big factory farms involved, but the ones that will be there when this crisis is over are the big factory farms.
Θέλω να πω στον συνάδελφό μου κ. graefe zu baringdorf, ο οποίος σκέπτεται σοβαρά για τα θέματα αυτά, ότι ναι μεν η κρίση αφορά και τις μεγάλες εκμεταλλεύσεις εντατικής κτηνοτροφίας, οι οποίες, όμως, θα επιβιώσουν και μετά από το τέλος της κρίσης.

quotas are now a licence, and licences breed inef­ficiency and inefficiency obviously has taken hold not only of the producers in the large farms and factory farms in particular, but of the commission itself, which has introduced quotas which were brought in to curtail surplus production and thereby the budget deficit.
Οι ποσοστώσεις θεωρούνται σήμερα ένα επίσημο «χαρτί», και αυτά τα «χαρτιά» τρέφουν την αναποτε­λεσματικότητα, και η τελευταία δεν καταλαμβάνει μόνο τους παραγωγούς των μεγάλων γεωργικών μονά­δων και ειδικότερα των εργοστασιακών, αλλά και την ίδια την Επιτροπή, η οποία θέσπισε τις ποσοστώσεις, για να μειώσει το πλεόνασμα της παραγωγής, και άρα το έλλειμμα του προϋπολογισμού.

sugar factories.
Ζαχαρουργεία.