Usted buscó: fatter (Inglés - Griego)

in such conditions, the authorities say, fatter paychecks for some would mean layoffs for others.
Υπό τις συνθήκες αυτές, λένε οι αρχές, αυξημένες αποδοχές για ορισμένους θα σήμαιναν απολύσεις για άλλους.

new technology has meant new fertilizers, fatter cattle, new types of grain and rice, more efficient storage.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει δεσμευθεί προς την κατεύθυνση αυτή.

the cumbersome tanker of europe with its 12 captains ­ some fatter, some thinner ­ is not making headway or following a definite course.
hautala (v). - (fi) Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, από την δεκαετία του 40 βασιλεύει η ειρήνη στην Ήπειρο αυτή.

many mass catering establishments in the territory of the european union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of europeans is fatter than the previous one.
Πολλά καταστήματα μαζικής εστίασης στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουν τρόφιμα που περιέχουν τόσες πολλές χημικές ουσίες και λιπάσματα, ώστε δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι κάθε γενιά Ευρωπαίων είναι πιο παχύσαρκη σε σύγκριση με την προηγούμενη.

the cumbersome tanker of europe with its 12 captains- some fatter, some thinner- is not making headway or following a definite course.
tο δυσκίνητο τάνκερ « eυρώπη » με 12 καπετάνιους- ο ένας πιο χονδρός, ο άλλος πιο λιγνός- δεν προχωρεί και δεν έχει ξεκάθαρη πορεία.

in the vision that i had, mr president, mr pannella was condemned to go on strike about a hunger strike, that is to say he was condemned to eat, to eat and get fatter and fatter.
Κύριε Πρόεδρε, στο όνειρο που είδα ο κ. marco pannella είχε καταδικασθεί να απεργήσει από την απεργία πείνας, είχε δηλαδή καταδικασθεί να τρώει και να παχαίνει συνεχώς.

does it not highlight what has been proven over the years since the creation of the community that contrary to all that was promised, the fat get fatter and the thin not only get thinner but actually tend to disappear. who will benefit from this madness that we are now embarked upon ?
Τέλος, απομένει το δύσκολο θέμα της ανθρωποσοφι­κής η οποία αποτελεί έναν ακόμη κλάδο της εναλλα­κτικής ιατρικής με συνεχώς αυξανόμενη σημασία.

in the vision that i had, mr president, mr pannella was condemned to go on strike about a hunger strike, that is to say he was condemned to eat, to eat and get fatter and fatter.
Κύριε Πρόεδρε, στο όνειρο που είδα ο κ. marco pannella είχε καταδικασθεί να απεργήσει από την απεργία πείνας, είχε δηλαδή καταδικασθεί να τρώει και να παχαίνει συνεχώς.