Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vote", urged a statement from ambassador pascal fieschi, head of the osce mission in kosovo.
Ψηφίστε," προέτρεπε μια δήλωση του πρεσβευτή Πασκάλ Φιέσκι, επικεφαλής της αποστολής του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
during his visit, haraszti consulted with the head of the osce mission in kosovo, ambassador pascal fieschi, and with temporary media commissioner robert gillette.
Κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς του, ο Χαρασζντί πραγματοποίησε διαβουλεύσεις με τον επικεφαλή της Αποστολής του ΟΑΣΕ στο Κοσσυφοπέδιο, Πρεσβευτή Πασκάλ Φιεσί και τον Προσωρινό Επίτροπο ΜΜΕ Ρόμπερτ Ζιλέτ.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a recount of ballots is the most incontestable and the most reliable way to eliminate mistakes and their impact on the results," said osce mission chief pascal fieschi.
"Η νέα καταμέτρηση των ψήφων είναι ο πιο αδιαμφισβήτητος και πιο αξιόπιστος τρόπος για εξάλειψη σφαλμάτων και επιπτώσεων στα αποτελέσματα", δήλωσε ο επικεφαλής της Αποστολής του ΟΑΣΕ Πασκάλ Φιέσι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"the tragic events in march again showed that a lack of communication and inability to speak to each other led to biased reporting that produced hysteria and made matters worse," fieschi said.
«Τα τραγικά γεγονότα του Μαρτίου, έδειξαν για άλλη μια φορά την έλλειψη επικοινωνίας και την ανικανότητα συζήτησης ο ένας με τον άλλο, γεγονός που οδήγησε σε μεροληπτική δημοσιογραφία η οποία παρήγαγε υστερία και χειροτέρεψε τα πράγματα», δήλωσε ο Φιέσι.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"democracy means that basic rights have to be fully respected," fieschi said in a new year's message, adding that one basic right all should share is to live in his or her own home.
«Δημοκρατία σημαίνει ότι υπάρχει πλήρης σεβασμός για τα βασικά δικαιώματα», δήλωσε ο Φιέσκι στο Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα του, προσθέτοντας ότι ένα βασικό δικαίωμα που όλοι πρέπει να μοιραζόμαστε είναι το να μπορούμε να παραμένουμε στο σπίτι μας.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible