Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and for once the developing world can be a real winner here, because solar power is often at their finger tips and 30% are not on any grid so there is no reinvention.
Και αυτή τη φορά, ο αναpiτυσσόενο κόσο piορεί να βγει piραγατικά κερδισένο, καθώ διαθέτει ηλιακή ενέργεια και 30% των χωρών του δεν ανήκουν σε κανένα δίκτυο· έτσι, δεν ανακαλύpiτουε κάτι γνωστό.
to have the affordable internet at your finger tips is important, but not enough; therefore the european commission is also taking concrete action on a number of areas:
Για να έχετε αμέσως οικονομικά προσιτό διαδίκτυο είναι χρήσιμες οι συμβουλές, αλλά δεν αρκεί μόνο αυτό∙ ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλαμβάνει επίσης συγκεκριμένη δράση σε διάφορα πεδία:
geoghegan-quinn. — it would not be possible for me now, i am sure the honourable member would appreciate, to have that type of information at my finger tips, particularly when you think of the number of resolutions that would have gone through in the united nations or, indeed, in other international fora.
robles piquer (ΡΡΕ). — (es) Όπως είναι φυσικό, ούτε και τώρα η Προεδρία του Συμβουλίου δεν μπόρεσε να δώσει απάντηση στην ερώτηση μου.