Usted buscó: for the sake of your family (Inglés - Griego)

it will be a sacrifice for us, for the sake of your family."
Θα είναι θυσία για εμάς, αλλά θα είναι για το καλό της οικογένειάς μας".

"it will be a sacrifice for us, for the sake of your family."
"Θα είναι θυσία για εμάς, για το καλό της οικογένειάς σου".

rights of your family members
∆ικαιώατα των ελών τη οικογένεια σα

all for the sake of 'clarification'.
Όλα για χάρη της "διευκρίνισης".

changes needed for the sake of accuracy.
Αναγκαία για την αποσαφήνιση του νοήματος.

of the opinion and for the sake of accuracy.
Ευθυγράμμιση των συμπερασμάτων με το σημείο 3.2.1 της γνωμοδότησης και ακριβέστερη διατύπωση.

for the sake of democracy, they should refrain.
Για χάρη της δημοκρατίας, θα πρέπει να συγκρατηθούν.

minor alterations for the sake of greater clarity.
Τροποποίηση της διατύπωσης με στόχο τη μεγαλύτερη σαφήνεια.

for the sake of clarity, it should be replaced.
Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.

we should also do that for the sake of the patients.
Αυτό πρέπει επίσης να γίνει προς χάριν των ασθενών.

for the sake of clarity, the text should indicate this.
Για λόγους σαφήνειας τούτο χρειάζεται να μνημονεύεται στο κείμενο.

this is also a reasonable demand for the sake of transparency.
Αυτό είναι ένα επίσης λογικό αίτημα στο όνομα της διαφάνειας.

for the sake of savings in resources, to limit duplication.
Δεύτερον, για λόγους εξοικονόμησης μέσων, για να περιορισθεί το ενδεχόμενο της διπλής διάθεσης πόρων.

for the sake of procedure, however, we shall take this vote.
Ωστόσο, χάριν της τάξης, θα κάνουμε τις ψηφοφορίες αυτές.

belgium had notified this project for the sake of legal certainty.
Το Βέλγιο κοινοποίησε το σχέδιο για λόγους νομικής ασφάλειας.

for the sake of clearness; non-detectable fraud remains fraud.
Αλλά, ας είμεθα σαφείς: η μη ανιχνευόμενη απάτη δεν παύει να είναι απάτη.