Usted buscó: fornix conjunctiva (Inglés - Griego)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Greek

Información

English

fornix conjunctiva

Greek

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Griego

Información

Inglés

conjunctiva

Griego

αποκόλληση υαλοειδούς

Última actualización: 2010-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

paracorneal conjunctiva

Griego

επιπεφυκότας κερατοειδούς

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

amyloidosis of the conjunctiva

Griego

αμυλοείδωση επιπεφυκότα

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

palpebral part of the conjunctiva

Griego

βλεφαρικός επιπεφυκότας

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

polypus of the pharyngeal fornix

Griego

πολύπους του φαρυγγικού θόλου

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

lesion of conjunctiva or mucous membranes

Griego

βλάβη του επιπεφυκότα ή των βλεννωδών μεμβρανών.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

free part of the anterior column of fornix

Griego

ελεύθερη μοίρα των πρόσθιων σκελών της ψαλίδος του εγκεφάλου

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

growth of the conjunctiva over the cornea (pterygium)

Griego

Ανάπτυξη του επιπεφυκότος πάνω από τον κερατοειδή (πτερύγιο)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva.

Griego

Στη συνέχεια, εφαρμόζεται το ένθεμα κάτω από τον υποσκαμμένο επιπεφυκότα.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

removal of a tumour from an eyelid, the conjunctiva or the sclera

Griego

Αφαίρεση όγκου από το βλέφαρο, τον επιπεφυκότα ή τον σκληρωτικό χιτώνα

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

effects in the eye: corneal disorder, eye surface inflammation, swollen conjunctiva

Griego

Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (συμβαίνουν σε 1 ως 10 χρήστες στους 1. 000) Αντιδράσεις στο μάτι: διαταραχή κερατοειδούς, φλεγμονή της εξωτερικής επιφάνειας του οφθαλμού, πρησμένο επιπεφυκότα

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

isolation of chlamydia trachomatis from a specimen of the ano-genital tract or from the conjunctiva

Griego

απομόνωση του chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα,

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)

Griego

Αδυναμία αίσθησης του πόνου στο μάτι σας (αναισθησία του κερατοειδούς ή του επιπεφυκότος ή υπαισθησία)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure

Griego

Κάκωση ή ερεθισμός στην επιφάνεια του οφθαλμού (κερατοειδής χιτώνας, επιπεφυκότας) μετά από κατά λάθος έκθεση

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

effects in the eye: inflammation or infection of the conjunctiva, corneal disorder, eye allergy, tired eyes.

Griego

Αντιδράσεις στο μάτι: φλεγμονή ή λοίμωξη του επιπεφυκότα, διαταραχή του κερατοειδή, αλλεργία στο μάτι, κουρασμένα μάτια.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

when administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.

Griego

Σε μελέτες οφθαλμικού ερεθισμού σε ποντικούς, η rivastigmine προκάλεσε ερυθρότητα και διόγκωση του επιπεφυκότος, θολερότητα του κερατοειδούς και μύση, επίμονα για 7 ημέρες.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

studies in rabbits using radio-labelled bromfenac have demonstrated that highest concentrations after topical administration are observed in the cornea followed by the conjunctiva and the aqueous humour.

Griego

Μελέτες σε κουνέλια με χρήση ραδιενεργά επισημασμένης βρωμφενάκης κατέδειξαν ότι οι υψηλότερες συγκεντρώσεις μετά από την τοπική χορήγηση παρατηρούνται στον κερατοειδή χιτώνα και ακολουθεί ο επιπεφυκότας και το υδατοειδές υγρό.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

other signs show, and in the later stages dryness of the conjunctiva and cornea (xerophthalmia) develops, which can lead to permanent eye damage.

Griego

Εκτός αυτού, παρουσιάζονται κι άλλα συμπτώματα σε επόμενα στάδια, όπως η ξηρότητα του επιπεφικούς και κερατοειδούς (ξηροφθαλμία), τα οποία και μπορεί να οδηγήσουν σε μόνιμες βλάβες των οφθαλμών.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

concomitant eyelids malposition, conjunctival scarring with fornix shortening, corneal anaesthesia and/or conjunctival anaesthesia or severe hypoaesthesia, pterygium and severe dry eye are potential complicating factors.

Griego

Η ταυτόχρονη παθολογική θέση βλεφάρων, οι ουλές του επιπεφυκότος με στένωση της ψαλίδας, η αναισθησία κερατοειδούς και/ή η αναισθησία του επιπεφυκότος ή η οξεία υπαισθησία, το πτερύγιο και η οξεία ξηροφθαλμία είναι πιθανοί παράγοντες επιπλοκών.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

18 effects in the eye: blurred, reduced, or abnormal vision, corneal disorder, inflammation or infection of the conjunctiva, eye discharge, eye allergy, sensitivity to light, increased tear production, itchy eye, redness of the eye, eyelid abnormality, itching, redness, swelling, or crusting of the eyelid.

Griego

Αντιδράσεις στο μάτι: θολή, μειωμένη ή μη ομαλή όραση, διαταραχή του κερατοειδούς, φλεγμονή ή λοίμωξη του επιπεφυκότα, εκκρίσεις στο μάτι, αλλεργία στο μάτι, ευαισθησία στο φως, μειωμένη παραγωγή δακρύων, φαγούρα στο μάτι, κοκκίνισμα του ματιού, ανωμαλία του βλεφάρου, φαγούρα, κοκκίνισμα, πρήξιμο ή κρούστα στο βλέφαρο.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,779,301,632 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo