Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dr francisca maría arbizu echavarri
Δρ francisca maría arbizu echavarri
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs francisca egea carrilero deputy attaché
francisca egea carrilero Αναπληρωτής Ακόλουθος
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elisa di francisca, fencer, 2012 olympic gold medal winner
elisa di francisca, αθλήτρια ξιφασκίας, χρυσή ολυμπιονίκης το 2012
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
victoria was the seventh of nine children born to francisco luis de victoria and francisca suárez de la concha.
Ήταν το έβδομο από τα εννέα τέκνα του francisco luis de victoria και της francisca suárez de la concha.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
case c-173/96 francisca sánchez hidalgo e.a. ν association de servicios aser sociedad cooperativa minerva
Υποθ. c-166/96 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on community structural policy and employment, francisca bennasar tous stressed the importance of "feminising" these policies.
Σχετικά με τη διαρθρωτική πολιτική και την απασχόληση σε κοινοτικό επίπεδο, η francisca bennasar tous υπογράμμισε τη σημασία της "θηλυκοποίησης" των πολιτικών αυτών.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
francisca sauquillo pÉrez del arco (pes, e) says the distribution of responsibilities for different aspects of development policy between the different
Διαδικασία: Μη νομοθετική διαβούλευση Συζήτηση: 29.11.2000 Ψηφοφορία: 30.11.2000
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
luisa maria francisca de guzmán y sandoval (; 13 october 1613 – 27 february 1666) was a queen consort of portugal.
Η Λουίζα του Γκουζμάν (luisa maría francisca de guzmán, 13 Οκτωβρίου 1613 – 27 Φεβρουαρίου 1666) ήταν βασίλισσα της Πορτογαλίας.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in developing countries, pointed out francisca bennasar tous, measures are needed to help women better plan their families so that they can develop an economic activity outside the home and overcome poverty.
'Ενα μωρό που ζει στην Ευρώπη καταναλώνει δέκα φορές περισσότερους φυσικούς πόρους απ'ό,τι ένα μωρό που ζει στην Αφρική".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr president, commissioner, mrs avilés perea, i would also like to pay tribute to francisca bennasar tous, who worked very hard in the last legislature to ensure the success of this programme.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρία εισηγήτρια avilιs perea, θα επιθυμούσα και εγώ, με τη σειρά μου, να μνημονεύσω την francisca bennasar tous, η οποία εργάστηκε ακάματα στη διάρκεια της προηγούμενης κοινοβουλευτικής περιόδου για την επιτυχία αυτού του προγράμματος.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
question no 5 by francisca bennasar tous (h-0235/99) subject: island regions in the new context of the amsterdam treaty
Έχω σχεδόν την εντύπωση όπ εγκαταλείπω ένα παιδί, που δεν έχα ακόμη θεραπευθεί εντελώς, στη μέση του δρόμου και διερωτώμαι λοιπόν ποιος θα το φρόντισα από εδώ και πέρα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"it is vital to name the abusers", said francisca bennasar tous, a view not shared by all committee members, with some arguing this could breach individual rights.
Η francisca bennasar tous εκτιμά ότι "είναι καθοριστική η κατονομασία των σεξουαλικά διεφθαρμένων ατόμων", άποψη η οποία δεν γίνεται κοινά αποδεκτή από όλα τα μέλη της επιτροπής, διότι ορισμένοι εκτιμούν ότι πρόκειται για καταπάτηση των ατομικών δικαιωμάτων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tough legislation was urged by the committee to ensure that the perpetrators of child exploitation and child sexual abuse were brought to justice in a discussion on a draft opinion on this topic by francisca bennasar tous (ppe, spain).
Και αν ακόμη η εργασία τους δεν είναι αμειβόμενη, θα τους δίνεται η δυνατότητα να έχουν δικαίωμα στην κοινωνική ασφάλιση, τη σύνταξη και τα επιδόματα μητρότητας ή αναπηρίας, θα μπορούν επίσης να έχουν τα ίδια δικαιώματα πρόσβασης στην επαγγελματική κατάρτιση όπως και οι ελεύθεροι επαγγελματίες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after his first wife died, he remarried to johanna henriette francisca bartels (1807–1867), a daughter of the mathematician martin bartels, who bore him six more children.
Μετά τον θάνατο της πρώτης συζύγου του, ο Γουλιέλμος Στρούβε τέλεσε και δεύτερο γάμο, με τη johanna henriette francisca bartels (1807 – 1867), με την οποία απέκτησαν 6 ακόμα παιδιά.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: