Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wall,.two openly antisemitic political partiesnavä appdared: the deutsche alternativen and the freiheitliche
Μετά τη διάνοιξη του Τείχους του Βερολίνου, έχουν εμφανιστεί δύο πολιτικά κόμματα που καλλιεργούν τον απροκάλυπτο αντισημιτισμό: το deutsche alternativen και το freiheitliche deutsche arbeitspartei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i would appreciate it if the austrian 'freiheitliche partei' were not described in this house as a liberal party.
Είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή σας υπέβαλε έναν ορισμένο αριθμό προτάσεων ως προς το θέμα αυτό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
madam president, as a member from the freiheitliche partei Österreichs( austrian freedom party), i was elected just as democratically as any other member of this house.
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, ως βουλευτής του Φιλελευθέρου Κόμματος της Αυστρίας εξελέγην με τον ίδιο ακριβώς δημοκρατικό τρόπο όπως και οποιοσδήποτε άλλος βουλευτής αυτού του Σώματος. Ο δρ.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
regrettably, that important debate in our sister parliament was marred by a speech by the leader of the freiheitliche panei Österreichs, mr jörg haider, who saw fit in that debate to talk about nazi concentration camps as if they were ordinary prisons, simple straflager as he put it.
Βρισκόμαστε σε αρχική φάση και εξακολουθούμε να έχουμε κάποιες δυσκολίες στην εξασφάλιση της μετάφρασης στις δυό νέες επίσημες γλώσσες.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the first of these is the ndp (nationaldemokratische partei, the national democratic party), set up in 1966 as the result of a split in the freiheitliche partei oesterreichs (208).
Πρόκειται πρώτα-πρώτα για το ndp (nationaldemokratische partei: Εθνικό Δημοκρατικό
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: